230 Boller. 



geläufiger, namentlich vermeiden die türkischen Sprachen gern den 

 anlautenden lahialen Nasal. Vgl. mongolisch J" (modon), lappisch 



muorra, Suomi puu, magyarisch fa; mongolisch ^ (bülijen) i), 



„warm", ostjakiseh melek, magyarisch meleg; mongolisch^ (bi) 

 „ich", Suomi minä, syrjänisch me, tscheremissisch minj, mordvinisch 

 mon, tatarisch ^ (min), türkisch ^> (ben) etc. Wegen der Bedeu- 

 tung endlich vergleiche man Sanskrit f%|;iT (vidvams) „weise" 

 von f^ (vid) „wissen" und speciell das gleichfalls von seiner 

 Wurzel losgerissene mongolische -^ (bilik) 2) „Weisheit, 



vi 



Vernunft". 



10. Csinäl „machen, thun", Zweisylbigkeit und Endung 

 weisen auf eine secundäre Bildung und insbesondere auf ein Denomi- 

 nativ. Die Wurzel liegt in dem jakutischen KWH 3) „thun, machen". 

 Das Magyarische behandelt die Form noch als hart, obgleich es den 

 Vocal in i herabgesetzt und in Folge dessen den ursprünglichen 

 Guttural k zu C8 erweicht hat. Aus ersterem Umstände darf man 

 vielleicht den Schluss ziehen, dass das harte magyarische i durch 

 ein bi vermittelt werde. Wegen des Wechsels zwischen k und es 

 vergleiche man den gleichen Fall im magyarischen csend „Buhe", 

 gegenüber dem tscheremissischen kän*) „ruhen", sich erholen." 

 Mit Bücksicht auf das mongolische^ (kikü)^) Hesse sich vielleicht 

 die Wurzel noch weiter verfolgen, und möglicher Weise auch ein 

 Zusammenliang mit den in den tatarischen Sprachen (auch im Syrjä- 

 nisch- Wotjäkischen) gebräuchlichen Formen j^(kür), jlT (kar), jlä 

 (qar) „machen", nachweisen. 



11. Diadal „Triumph, Sieg". Die Bedeutung muss ursprüng- 

 lich Schlachtgesang = Siegesgesang, vielleicht letzteres von Haus 

 aus, gewesen sein. Der zweite Bestandtheil ist an sich klar. Hingegen 



») Schmidt, Lex. p. 122, a. 



2) Eben.las. p. 107, b. 



3) Böhtlingk, Lex. p. 62, b. 

 ■») Caslren, p. 63, b. 



5) Schmidt, Lex. p. Ho, c. 



