1 



118 l>i-. Pi'i/. iiiaier. 



:Ön ^ 28, das Jahr des Cyklus (570 vor Chi-. Geb.). 

 Drittes Regierungsjahr des Fürsten Siang von Lu. 



Dieses Jahr ist das erste Regieriingsjahr des Fürsten |S- Hi 

 von Tsehing. 



Rhi-hi erhebt die Vortrefl'lichen. 



„Khi-hi bat um die Versetzung in den Ruhestand." 



Khi-hi war, wie in dem achtzehnten Regierungsjahre des Fürsten 



Tseliing von Lu zu ersehen, der Reruhiger des mittleren Heeres 



von Tsin, 



„Der Fürst von Tsin fragte ihn um den Nachfolger. Er empfahl 



Hiai-ku. Dieser war sein Feind. Als man ihn erheben wollte, starb er." 



^JlL fI? Hiai-ku von Khi-hi zum Nachfolger vorgeschlagen, 



starb in dem Augenblicke, als er in sein Amt eingesetzt werden sollte. 



„Man fragte ihn wieder. Er antwortete: Wu mag es werden." 



-tt=- Wu ist ip jhR Khi-wu, Khi-hi's eigener Sohn. 



„Um diese Zeit stari» Yang-sche-tschL" 



Yang-sche-tschf war der Genosse Khi-hi's in seinem bisherigen 

 Amte. 



„Der Fürst von Tsin sprach: Wer kann seine Stelle vertreten?" 



„Jener antwortete: Tschhf mag es werden." 



;5Jk Tschhi war der Sohn Yang-sche-tschPs. 



„Hierauf Hess man Khi-wu werden den Reruhiger des mittleren 

 Heeres. Yang-sche-tschbT stand ihm zur Seite." 



„Die Weisen meinten, dass Khi-hi hier im Stande war, zu er- 

 heben die VortrefTlichen." 



„Indem er seinen Feind empfahl, ühte er keine Verstellung. 

 Indem er seinen Sohn einsetzte, bevorzugte er nicht den Nahe- 

 stehenden. Indem er den Mann seines Anhangs erhob, bevorzugte er 

 nicht den Genossen." 



