1 22 Dr. Pfiziiiiiier. 



dem Hofe des Hlmnielssohnes übliche und aus neun Stücken beste- 

 hende Musik der Glocke und des Musiksteines. 



„Er verbeugte sich nicht." 



Mö-schd unterliess es, sich der Sitte gemäss für die Musik zu 

 bedanken. 



„Die Künstler sangen drei Strophen des Liedes : der König Wen. 

 Er verbeugte sich wieder nicht." 



Die erste Strophe dieses Gedichtes lautet: 



Der König Wen ist in den Höh'n, 

 wie erglänzt er in dem Himmel! 

 Tscheu ist wohl ein altes Land, 

 Jedoch sein Auftrag ist noch neu. 

 Dies Tscheu, gibt es von sich nicht Kunde? 

 Der Auftrag, wird er nicht zur Stunde? 

 Der König Wen steigt hoch, er steigt herab, 

 Er steht dem Himmeisgott zur Seite. 



Die zweite Strophe lautet: 



Ein Lieht ist in der Tiefe, 



Ein Feuerglanz ist in den Höh'n. 



Dem Himmel wohl ist schwer zu trau'n, 



Es ist nicht leicht, zu sein der König. 



Vom Rang des Himmels war der Stamm der Yin, 



Er liess iiin nicht behalten die vier Länder. 



Die dritte Strophe lautet: 



Endlose Reihen die Melonen! 



Das Volk im Anfang ist entstanden 



Im Land der Flüsse Tsu und ThsT. 



Der alte Fürst Tan-fu 



Wohnt" unter Ziegeln, in gebrannten Höhlen: 



Es gab noch keine Häuser. 



„Die Künstler sangen drei Strophen von dem Liede: Des 

 Hirsches Brüllen. Er verbeugte sich drei Mal.". 



Die erste Strophe dieses Gedichtes lautet: 



Des Hirsclies Rrüilcn wird gehört. 

 Den Lattich auf dem Feld er zehrt. 

 Wir hajjen Glück zu wünschen einem Gast, 

 Der t'löt' und Cither Ton ihn ehrt. 

 Der Flötenspieler drückt die Klappe, 

 Der Korb mit Stoflcn wird beschert. 

 Die Menschen wenden sich uns zu, 

 Sic zeigen uns die Wege der Tscheu. 



