132 Hr. Pf iz maier. 



zwei oder drei Ministern konnte es nicht wehren. Ich wage es nicht, 

 die Meldung zu unterlassen." 



„Tschi-wu-tse hiess Tse-yün, den Mann des Verkehrs mit den 

 Gesandten, ihm antworten: Euer Landesherr hatte den Befehl von 

 Tsu.« 



-?- Tpr 4;P Tschi-wu-tse ist ^j^ ^^J Siün-ying. Von dem 

 Reiche Tsu war der Befehl ergangen, dass der Fürst von Tsching 

 gestraft Averde. 



„Auch entsandte er nicht einen einzigen Mann des Verkehrs, 

 damit er es melde unserem Landesherrn, sondern er sorgte sogleich 

 für seine Ruhe bei Tsu. Euer Landesherr hat dieses gewollt: wer 

 dürfte sich widersetzen eurem Landesherrn ?" 



„Unser Landesherr wird sich stellen an die Spitze der Reichs- 

 fürsten und ihnen zeigen den Fuss eurer Stadtmauern. Nur euer 

 Landesherr möge sich hierbei rathen." 



Diesem zufolge wurde Tsching im nächsten Jahre von Tsin 

 angegritTen. 



jS| ~J~ 34, das Jahr des Cyklus (^64 vor Chr. Geb.). Neuntes 

 Regierungsjahr des Fürsten Siang von Lu. 



Mo-kiang erkennt ihre Fehler. 



„Mo-kiang starb in dem östlichen Palaste." 



Mo-kiang ist die Grossmutter des Fürsten Siang von Lu. Sie 

 hatte verbotenen Umgang mit Kiao-ju und wollte die Absetzung des 

 Fürsten Tsching zu Stande bringen. Letzterer verbannte sie in den 

 Palast des Thronfolgers, d. i. in den Palast der hier der östliche 

 genannt wird. Ihr Tod erfolgte in diesem Jahre. 



„Im Anfange, als sie sich dahin begab, zog sie die Wahrsager- 

 pflanze. Sie traf die neun Linien des Stillstehens." 



Bei dem Ziehen der Wahrsagerpflanze sind neun Linien des 

 Diagramma's das alte Princip des Lichtes, sechs Linien das alte 

 Princip der Finsterniss, sieben Linien das junge Princip des Lichtes, 

 acht Linien das junge Princip der Finsterniss. Die beiden alten 

 Principe sind einer Änderung fähig, die beiden jungen ändern sich 

 nicht. Mo-kiang traf das Diagramma BH genannt ^ Ken, still 

 stehen. Die Linien desselben sind Combinationen von zwei mit vier 

 und fünf. Wo fünf Linien sind, findet eine Änderung Statt, acht Linien 



