w|^ ^ Sang-sui dem Heere 

 ire des Fürsten Tsching von 



176 Dr. Pfizmaier. 



„Die Menschen von Tsin befolgten dieses. Das Heer von Tsu 

 zerstob in der Nacht." 



„Tsin drang hierauf in Tsai. Es machte einen Streifzug nach 

 Schin. Sie fingen dessen Landesherrn." 



'/)t ^^^^"' der Name eines Reiches. Dieses und das Reich Tsai 

 standen auf der Seite von Tsu. Der Fürst von Schin Namens /l» 

 Thsf wurde bei diesem Einfall gefangen 



„Sie schlugen das ausgeruhte Heer in Sang-sui. Sie fingen 

 Schin-li und kehrten zurück." 



Zwei Prinzen von Tsu Namens m Schin und i^ Tsching 

 kamen dem Reiche Tsai mit einem neuen ausgeruhten Heere zu Hilfe. 

 Dieselben stellten sich auf dem Gebiete 

 von Tsin entgegen. Später im achten Ja 



Lu drang Luan-schu von Tsin in das Reich Tsu und nahm ^ Pft 

 öchin-li gefangen. 



„Tsching wagte es hierauf nicht, das Gesicht zu kehren nach 

 Süden." 



Tsching war eingeschüchtert und getraute sich nicht, sich dem 

 Reiche Tsu das im Süden lag, anzuschliessen. 



„Tsu verlor das blumige Reich der Hia. Dieses war das Werk 

 des Fürsten von Si." 



„Der Vater und der ältere Bruder Yung-tse's verleumdeten 

 Yung-tse. Euer Landesherr und die Grossen des Reiches waren in 

 dieser Sache nicht bewandert. Yung-tse floh nach Tsin." 



Von -^ ^|| Yung-tse und dessen Angehörigen wird angegeben, 

 dass über dieselben nirgend etwas zu finden, und man nicht wisse, 

 wer sie gewesen. Es sei daher auch unbekannt, in welchem Jahre 

 Yung-tse sich nach Tsin geflüchtet. 



„Die Menschen von Tsin beschenkten ihn mit Hu. Er war der 

 Vorsitzende im Rathe." 



jI^P Hu, eine Stadt des Reiches Tsin. 



„Zur Zeit der WafTcnthat von Peng-tsching trafen Tsin und Tsu 

 aufeinander in dem Thale von Mi-kio." 



^ )|| Mi-kio, ein Gebiet des Reiches Sung. 



