l7o Dl'. Pfizmaier. 



Tschin. Die Schuld davon wälzte man auf den Regierungsvorsteher 

 ^ ^ Tse-sin, der auch aus diesem Grunde getödtet wurde. 



„Tse-fan eiferte mit Tse-ling wegen Hia-ki und verdarb dessen 

 Angelegenheiten für immer." 



Tse-fan stand der Verbindung Tse-ling's mit Hia-ki bleibend im 

 Wege. Die hierauf bezügliche Begebenheit ist in dem zweiten Jahre 

 des Fürsten Tsching von Lu enthalten. 



„Tse-ling floh nach Tsin. Die Menschen von Tsin beschenkten 

 ihn mit Hing." 



nU Hing, eine Stadt des Reiches Tsin. 



„Er wurde der Vorsitzende im Rathe. Er leistete Widerstand 

 den nördlichen Barbaren. Er brachte U in den Verkehr mit Tsin." 



Das Reich U, ein Lehen vierter Classe, war noch vor den Zeiten 

 der Dynastie Tscheu von Tai-pe, dem Oheim des Königs Wen, dessen 

 schon in dem ersten Regierungsjahre des Fürsten Min von Lu ge- 

 dacht wurde, unter den südlichen Barbaren gegründet worden. 

 Tschung-yung der seinem Bruder Tai-pe folgte, nahm barbarische 

 Sitten an, und er so wie seine Nachfolger verkehrten nicht mehr mit 

 dem mittlem Reiche. Im siebenten Jahre des Fürsten Tsching von Lu 

 erwirkte Tse-ling von dem Fürsten von Tsin die Erlaubniss, sich als 

 Gesandter nach U begeben zu dürfen. 



„Er lehrte U abfallen von Tsu. Er lehrte es Streitwagen be- 

 spannen, mit Pfeilen schiessen, die Wagen lenken, in Eile dahinjagen 

 und Einfälle machen." 



Indem er diesem barbarischen Reiche die Kriegskunst des Mittel- 

 reiches lehrte, wollte er dem Reiche Tsu einen gefährlichen Gegner 

 schaffen. 



„Er Hess seinen Sohn Ku-yung werden den Mann des Verkehrs 

 in U." 



Tse-ling Hess seinen Sohn i^ /(m^ Ku-yung in U als Geissei 



zurück. Dieser erhielt daselbst die Stelle eines ^A -Yt Hang-jin, d. i. 

 eines Angestellten für den Verkehr mit den fremden Gesandten. 



„U bekriegte hierauf Tschao." 



.^, Tschao, ein kleines von Tsu abhängiges Reich. 



„Es eroberte Kia. Es überwältigte Kf. Es drang in Tschheu-lai." 



