Kleine Beiträge. ä 1 ö 



die gar keinen Sinn haben , wenn man sie nicht auf Hein- 

 rich IV. bezieht, dessen Schmerz über den Verrath seines Soh- 

 nes ins Masslose ging. Hiezn liefert aber die bekannte Scene vom 

 Jahre llOä am linken Ufer der Mosel den besten Commentar, welche 

 Stenzel aus gleichzeitigen Quellen S. 591 auf folgende Weise schil- 

 dert: „Als der alte Kaiser seinen Sohn erblickte, regte sich die 

 väterliche Liebe so stark, drückte ihn der Kummer und 

 die ganze Last des Unglücks was er so viele Jahre ertragen 

 hatte, so schwer, dass er niederfiel zu den Füssen des Sohnes und ihn 

 bei dem Wohle seiner Seele beschwor: „wenn ich für meine Sün- 

 den von Gott gezüchtigt werden muss , so hänge doch du deiner 

 eigenen Würde, deinem Namen keinen Flecken an; denn kein göttli- 

 ches Gesetz verpflichtet den Sohn, Rächer der Schuld seines Vaters 

 zusein." Der König fiel nieder vor dem zur Erde gebeugten Vater, bat 

 um Verzeihung für das Geschehene, entschuldigte sich verführt wor- 

 den zu sein, versprach mit Thränen dem Kaiser, wie ein Vasall sei- 

 nem Herrn, wie ein Sohn seinem Vater in Allem gehorsam zu sein, 

 wenn dieser sich nur mit dem päpstlichen Stuhle aussöhnen wolle." 

 Hieher gehören auch die Worte des Kaisers zu Bingen , als ihn sein 

 Sohn nach der Burg Beckelheim bringen wollte : „Mein Sohn, heute 

 sei Gott Zeuge imd Richter der Reden und Zusagen unter uns. Du 

 allein weisst, welchen Unruhen ich mich deinetwegen 

 ausgesetzt, wie viele Feindschaft ich mir zugezogen habe, nur 

 um dir die Nachfolge im Reiche zu sichern." (Stenzel, 

 S. Ö93.) 



Der Dichter der jenen Zeitereignissen so nahe stand, war auch 

 durch seine Stellung, wie wir später sehen werden, vollkommen in der 

 Lage von diesen Scenen genauer unterrichtet zu sein als ein Anderer, 

 die obigen Worte dürfen daher mit Recht als eine zarte Mahnung an 

 den jungen König betrachtet werden, dass er, am Grabe seines Vaters 

 stehend, seinen grossen Fehltritt bereuen möge, durch welchen er ihn 

 in seiner väterlichen Liebe zu ihm so tief verletzt liatte. 



Geben wir noch auf ein paar andere Stellen über die besonders 

 auf Heinrich V. passen. Der Dichter lässt den Sohn sagen, es 

 schmerze ihn tief dass er so schnell (so schier, was doch wohl 

 nicht mit jung übersetzt werden kann) gestorben sei. V. 681. Passt 

 dies nicht wieder ganz genau auf den plötzlichen Tod HeinricirsIV. 

 in Lüttich, der seinem Sohne und dessen Anhange eben so durchaus 



