230 Dr. Karl Scherzer. 



verkehrte mit ihnen immer nur durch das Fenster oder die Thür. 

 So oft diese Jungen mit dem Pfarrer sprachen, veränderten sie stets 

 ihre natürliche Stimme und schhigen dieselbe um ein paar Töne 

 höher an, was unter den meisten Indianerstämmen als ein Zeichen 

 besonderer Verehrung gilt. 



Am Morgen nach meiner Ankunft kam der Häuptling der Indianer 

 von Istlävacan (von den Spaniern el Gobernador genannt) zum 

 Pfarrer, um sich die Erlaubniss zu erbitten, im Verein mit den andern 

 indianischen Autoritäten des Dorfes den Fremdling bewillkommnen zu 

 dürfen. Die ßegrüssung geschah in einer ziemlich geräumigen Stube, 

 deren Einrichtung jedoch nur aus einem Tische und wenigen Stühlen 

 bestand. Eine Anzahl von 20 Männern, meistentheils schöne, kräftige 

 Gestalten , waren bereits versammelt , als der Pfarrer und ich ein- 

 traten. Die scharfeckige Form ihrer Backenknochen, die niederen 

 schmalen Stirnen, ihre stechend schwarzen Augen, ihre platten breiten 

 Nasen, ihre struppigen dunklen Kopfhaare, ihre Bartlosigkeit und die 

 lohbraune Farbe ihres Körpers schienen hier mehr wie bei anderen 

 von uns besuchten Indianerstämmen Central-Amerikas den unver- 

 mischten Urtypus zu bekunden. Da das Klima in den Bergen von 

 Istlävacan , bei einer Höhe von mehr als 8000 Fuss über dem stillen 

 Ocean schon ziemlich rauh ist, so kleiden sich dessen Bewohner 

 grösstentheils in grobe Wollstoffe von dunkelbrauner Farbe, welche im 

 benachbarten Quesaltenango, der Hauptstadt der Altos, fabricirt werden. 



Der Gobernador hielt nun in der Quiche-Sprache eine Anrede 

 welche Pater Vicente die Güte hatte, mir ins Spanische zu übersetzen. 

 Dieselbe drückte die Freude der Bewohner von Istlävacan darüber 

 aus, einen Fremden in ihrer Mitte zu sehen, welcher durch seinen 

 Besuch wie durch die Aufnahme die er findet, das verleumderische 

 Gerücht widerlegen könne, als lebten in diesen Bergen nur Wilde 

 und Mörder, als seien sie keine Menschen sondern nicht viel besser 

 als Thiere! 9 — Ich antwortete hierauf, wie glücklich ich mich fühlte, 



1) Die Meinung der liuliiiner, dass sie von der weissen Uaee für nicht viel besser 

 als Thiere gehalten würden, findet ihre Begründung in den böswilligen Berichten, 

 welche um das Jahr lä36 von den damaligen Colonisten in höchst egoistischer 

 Absicht über die Urbewohner des spanischen Amerikas nach dem Mutterlande gemacht 

 wurden, in Folge dessen sich Papst Paul 111. sogar bewogen fand, ein besonderes 

 Breve ddo. llom , 10. Juni 1337 zu erlassen: „Attendentes Indos ipsos utpote veros 

 homines non solum christianae lidei capaces existere , set ut nobis innotuit ad 

 fidem iiisain promptessime currere." Vergl. Ilerrera, Ooiio Decades vol. 1, p. 139 — 141. 



