Kteiue Beiträge. 271 



Kleine Beiträge zur älteren deutschen Sprache und Literatur. 

 Von dem w. M. Jos. Diemer. 



XVI. 

 Heinrich'« Gediclite Ton dem gemeinem iebene und des todes gelingde. 



Mich laeitet meines gelouben gelubde 



daz ich von des todes gehugde 

 Eine rede für bringe. 



dar an ist aller mein gedinge 

 5. Daz ich werltlichen liuten 



beschseidenlichen muze bediuten 

 Ir aller vrseise nnt ir not, 



die uof den tsegiichen tot 

 Der allen liuten ist gemaeine, 

 10. sich berseitet Iseider sseine. 



Die mache[t] uns der weissage chunt: 



er sprichet 'omnes declinauerunt', 

 Daz sprichet, si hant sich alle genaeiget, 



er maeinet die da habent gesseiget 

 15. Von got ze dem ewigem valle. 



er mac wol sprechen alle' 

 Wan under tousent sundaeren 



mug wir vil choum einen bewaeren 

 Der durnechtic nmge haeizzen. 

 20. owe, waz wir alle tage gefracischen 

 Unchristenlicher sunden ! 



man beeret uns niender chunden, 

 Wa einer stech in einer chliuse 



der seine sunde also beriuse 



18* 



