Kleine Beiträge. Ho 



Si refsent niewan die armen, Massm. — 135. 



die solden in erbarmen. 

 125. Swaz der reiche man getuot 



daz dunchet siu siiz mit guot. 

 Got enwelle seiniu wort verwandelen 



'swer vordert ein sei vor der anderen', 

 Wa sol der mensch denne erscheinen 

 130. der von den schulden seinen 

 Verliuset mit seiner ger 



toiisent sei oder mer? 

 Als wir diu buoch hören schreiben, 



ir aller weitze er muz leiden 

 135. Nach der jungisten schidunge, 



do laeider ane barmunge 

 Gotes zorn über siu erget. 



wie tiwer si danne gestet 

 Dirre werltliche reichtuom 

 140. unt der unsselige freituom 



Daz si lebent ane twanchsal. 



nu wellent die phaffen über al 

 In daz haben ze einem rechte gar 



daz sich under der phafFen schar 

 145. Sul der weihe lemen anen. 



ja solden si sich von ir undertanen, 

 Als ich ein ebenmazze wil für ziehen, 



als der vibirt von den vihen 

 Unt der maxister von den jungern, S. 167, a. 



150. sus solten si sich sundern. 



Unt wellent leichticbeit phlegen. 



durh waz ist in diu maeisterschaft geben? 

 Bediu Unzucht unt haiilichseit, 



unchiusehe unt rainechseit. 



131. (jer] = ger Begierde. 136. so laider. US. Ctneti] Vgl. Lilan. Fdg. 228, IS. 

 148. Hs. vihirt den vihen.] Vgl. Angengi 24, 85. 31, Ö8. 74; u. Die mer 286, 8. 

 uike. 1Ü3. IIs. zuc/it vnt. 



