Kleine Beiträge. Z il 



Getorst ich iii sagen daz ich wseiz, Massm. — 214. 



die ir ehristenlichen anthseiz 

 Mit andern gehseizzen habent genieret, 

 190. swie wol si diu buoch sein geleret 



Die sich von dirre werlt habent gezogen: 



eintweder diu schrift ist gelogen 

 Oder si choment in ein vil michel not. 



si solten in dirre Averlt wesen tot, 

 195. Unt solten daz vlsBisch an in rewen 



daz ez taeglich muse slewen, 

 Unt die sele aiie schowen 



sam ein diu ir rechten frowen. 

 Nu habent si haz unt neit, 

 200. missehellunge unt strett. 



Wol chunnen si spoten unt greinen 



unt lazzent übel scheinen 

 Ob si die waren minne 



in dem hercen sulen gewinnen; 

 20S. Irin wort sint vil manicvalt. 



sine haben ampt oder gewalt, 

 Anders dunchet ez siu ze nichte. 



si dienent niwan ze gesiebte. 

 Durch verebte, nicht durch minne. 

 210. si gesitzent nimmer inne, 



Si wellent umbetwungen sein, 



daz ist an sumlichen schein. 

 Die ir dinc so schafTent uzze, 



die wellent in so gitane buzze 

 215. Die si so swanzunde tragen: 



der in der werlt nilit einen esel mochte haben, 

 Ze boeser gewinnunge 



ist sein herce unt sein zunge 



194 ff. Vgl. PfaflI. 210 ff. 19Ö. rewe7i] zu reo, ablödtcn. 196. slewen] erschlaffen. 

 203. iibel] heisst hier selten. 214. Il.s. f/ilrmcr. 



