282 Joseph Dieme r. 



345. Der ewigen fiures vanchen, Massm. — 370. 



er hat got vil ce danclieii 

 Der sich an die bejaget, 



der hat der hohverte widersaget. 

 Die verlseitent si vil diche 

 350. in des ewigen todes striche 

 Da si verliesent ir leben. 



so mac dem armen niemen geben. 

 Er muz sein verdampnet. 



swa sich diu reiterschaft gesamnet, 

 355. Da hebet sich ir wechselsage 



wie manige der unt der behuret habe. 

 Ir laster mugen si nicht versweigen, 



ir ruom ist niwan von den weihen, 

 Swer sich im den nicht enmachet 

 360. der dunchet sich verswachet 

 ünder andern seinen geleichen. 



swa aber von sumleichen 

 Der manhaeit wirt gidacht, 



da wirt vil selten für bracht, 

 365. Wie gitaner sterche der sul phlegen 



der wider den tievel muze streben. 

 Da nennent si genüge 



vil manic ungefüge. 

 Si bringent sich mer ze schänden, 

 370. swenne si sprechent 'den mac man in allen landen 

 Ze einem guotem chnecht wol haben, 



der hat so manigen erslagen'. 

 Die machet uns der weissage chunt, 



'si vreunt sich, so si tuont 



Sie (die Gefährten, die aber nicht g-enannt siiul) verleiten die Ritter sehr oft in die 

 Sehliiig-en des ewigen Todes, wo sie (die Ritter) ihre ewige Seligkeit verlieren. Da kann 

 den armen Niemand helfen, sie müssen verdammt sein. Sii.Hs. setzet. 347. Sich hejagen] 

 Vgl. Mhd. Würterbuch von VV. Müller. S. 763, 4S. 343. des. Vgl. Litan. 234, 36. 

 330. Hs. sich in den ruom. 360. verswachef] ebenso Ang. 7, 33. 



