Kleine Beiträge. 289 



Daz er gen unt sten nicht enmach, Massm. — 534. 



einer verliuset waz unt smaeli. 

 Einer verliuset seine spräche: 

 sus getane räche 

 J)S5. Die einem ieglichem menschen geschaden megen, 

 wer mac sich da vor entreden, 

 Swie reiche oder swie her er sei 



daz er von solhen suchten beleihe frei? 

 Doch verbeuge Avir daz etwer 

 S60. muge an aller slachte ser 

 Geleben seinen jungisten tac, 



daz doch vil übel geschehen mac, 

 Nu waz ist der rede mere? 

 als schier so diu arm sele 

 565. Den leichnamen begeit, 



nu sich, armer mensch, wie er leit. 

 Het er gephlegen drier reiche, S. 172, b. 



im wirt der erden eben geleiche 

 Mit getsBÜet als einem dürftigen. 

 570. ouch sehe wir sumlich ligen 

 Mit schoenen phellen bedechet, 



mit manigem Hechte bestechet, 

 Mirre unt weirouh 



wirt da gebrennet ouch, 

 575. Unt wirt des verhenget 



daz diu bivilde wirt gelenget 

 Unt sich seine vriunde gar 



gemaeinleicben gesamnen dar: 

 So ist daz in ir aller phlege 

 580. wie man in herlichen bestaten mege. 



552. waz] waz u. V. «78, fierueh. •;;;4. räche} für räche, liier Slr.nfe, scheint 

 fclilerhaft, da ein Plural dieses Wortes nirgend nachweisbar, es wäre denn dass es ahd. 

 (nv ruhka |>l. sliinde, vjjl. Graffi, ."JT.'J. iJÖ«. entreden] V. 701 entreidcn, davor ver- 

 theidif^PM, hewalircn. :t62. vil tlhcl] heissl. hier sehr selten. öGii. heijcit] = hc(jibet, 

 den Leih verlässt. V^l. Mhd. Wörterb. IJO.'), 4.'J ff. 



