>iO\J .losephDiemer. 



Owe, vertseiltiu herschaft! Massm. — 570. 



swenne diu tivellich hellecraft 

 Die arme sele mit gewalte verswilhet. 



waz hilfet, swa man bivilhet 

 Ö85. Daz vil arme gebseine, 



so der armen sele mit gemseine 

 Allen hseiligen widertseilet wirt? 



we der nacht diu in danne geblrt! 

 Nu lazze wir des sein verhenget, 

 590. daz bivilde werde gelenget 

 Zwene tage oder dri 



oder swaz ez lenger dar über sei: 

 Daz ist doch ein chlaeglich hinevart. 



nicht des daz le geborn wart. 

 59J>. Wirt so widerzseme 



noch der werlt so ungenieme, 

 IVu ginc dar, wip wolgetan, 



unt schowe deinen lieben man, 

 Unt nim vil vlajizechlichen war 

 600. wie sein antlutze sei gevar. 

 Wie sein schseitel sei gerichtet, 



wie sein bar sei geslichtet. 

 Schowe vil ernstl eiche 



ob er gebar icht vroeleichen, 

 605. Als er ofTenlichen unt tougen S. 173, a. 



gegen dir spilte mit den ougen. 

 Nu sich, wa sint seiniu muzige wart 



da mit er der frowen hohvart 

 Lobete unt sa^ite? 

 610. nu sich, in wie getaner hseite 

 Diu zunge lige in seinem munde 



da mit er diu troutliet chunde 



581. vertisiltiu herschaft] (» weh, unglückselige Herrlichkeit! 383. armen. 

 a99. vla-izchllchen. 609. Hs. Lohet. 610. hfeite] ahd. Ordnung-, Art. vgl. Mhd. Wör- 

 terb. 656, 29. 



