dUU Joseph Di einer. 



unt dich ze dem himelreich ladten? Massm. — 878. 

 Dune wellest dirz enblanden 

 swie tiwer ez mir sei gestanden 

 89S. Daz ich dirz han wider gewannen, 

 ich wil dir sein nicht gunnen. 

 Wil du laesterlichen leben 



unt der ungehorsam phlegen 

 Als deine vordem taten e, 

 900. ouch habe des dehaein sorge me 

 Daz ich dir dar umbe icht welle 



vertseilen zu der helle; 

 Ist dir daz nicht ein grozze unere? 

 mich selben gesihestu nimmer mere, 

 90S. Ist dir lieber werltlicher gemach 

 den niemen lange gehaben mach 

 Denne diu himelische ere. 



ich sage dir nicht mere: 

 Der gewinnestu nimmer taeil, S. 177, a. 



910. anders furchte dehaein unhseil'. 



Hastu die rede nu wo\ vernomen? 



die la nicht uz deinem hercen chomen 

 Unt habe ditz ze einem spelle 

 daz der tivel oder diu helle 

 915. Uns nach disem leibe icht mugen geschaden. 

 wie gitane freude mac der haben 

 Der got nimmer gesehen muoz ? 



wenne wirt im ungenaden buoz 

 Wurde er gesundert von seiner mitwist 

 920. an dem dehsein vreude ist? 



893. enblanden] vgl. Mlid. Wörterbuch S. 198 ff. 897—903. Ist dies nicht eine 

 grosse Schmach für dich, wenn du lasterhaft leben und keine Sorge mehr haben willst, 

 dass...? 898. der ungehorsam] stf. gen. 913. spelle] Spei, Ilede, Erziihliing, 

 Mährchen, Lüge. Der Sinn ist: Hast du nun die Rede wohl veriionimen, so lass sie nicht 

 aus deinem Iler/.eii kommen, und halte es | fortan noch, wenn du willsl,] für ein blosses 

 Lügenmährchcn , dass uns der Teufel oder die IlöUe nach diesem Leben noch irgend 

 schaden könne. 



