Kleine Beiträffe. 



303 



Zuo dem obristem reiche Massm. — 970. 



unt solden siufften tsegleiclie 

 Uz disem eilenden wuofftal 



zuo dem himelisehem sal. 

 985. Da ist elliu chlage fremde S. 178, a. 



under dem himelisehem sende. 

 Da sint die gedanch alle vrei, 



dane waeiz niemen waz angest sei. 

 Mer vreuden mugen si da jehen 

 990. denne lemen habe gehoert oder gesehen 

 Oder lemen gedenchen chunne. 



ir aller mseiste wnne 

 Daz ist gotes antlutze, 



daz ^eit die sselde an urdrutze 

 995. Unt fride ane läge, 



genade an ungenade. 

 Ir vreude ist immer ane eil, 



da ist wnne also vil 

 Daz sei niemen ercellen mac, 

 1000. da sint tousent jar sam ein tac. 

 Er ist sselic unt weise 



der daz ewige paradeise 

 Unser erbe in seinem mute hat, 



owe, wie unhohe den gestat 

 1005. Swaz uf dirre erde beschaffen ist! 



er furchtet ez nicht mere denne einen mist. 

 Er gedenchet in seinem gemute 



daz diu gotes gute 

 Mit grozzer weishseite 

 1010. hat geschaffen mit antraeite 

 Diu gewrchte seiner hteiligen. 



ouch ist uns offenbar geschribeu 



983. Hs. eilende. 986. Sen(\ sende, senatus, Versammlung. 993. läge}, Nach- 

 stellung. 1011. gewrchte} vgl. Di einer, Oeutsche Gedichte, 9, 14; 231, 12; 

 246,21 und Graffs Sprachsch. 1, 97ö. merilum, ein sehr altes Wort das schon im 



20 ' 



