118 Boller. 



Almel, amul = bamul (bäval, bävaszkodik) „staunen", 

 jakisch paj-mo 1 ) „sich wundern", Mandzu 4" (faidzun 



1 



wot- 

 j" (faidzuma) 2 ) 



i 



odige", tscheremissisch potikä 3 ) „prodigium ". S. unten. 

 Angy „Brudersfrau", wotjakisch kenak 4 ). 



Ar „Preis", türkisch cl (äghyr) 5 ) etc. 



Ar „ Flu th", Mandzu 4 (furgin) 6 ) „flux de mer, maree", 



mongolisch 3 (ujer) 7 ) „das Steigen des Wassers, der hohe 

 % 



serstand, die Überschwemmung". 

 Ar-mar 







Wassersianu, uie uuerscnweii n g ~ . 



Ar-many „Cabale", türkisch z*j\ (azmaq) 8 ) „s'e garer, 



etreseduit", mongolisch fj (argha) 9 ) „List, Betrug" = 

 Mandzu y (argha) 10 ) „stratageme, artifice", v (jarkijame) 11 



i ä 



„tenter quelq'un, le seduire; penser aux moyens d 

 seduire quelqu'u n ". 



Ar-ny, ar-nyek „Schatten", Suomi varjo, wotjakisch vuzer 12 ), 

 syrjänisch vudzär 1S ). 



Ar-ok „Graben", wotjakisch gudzo **) „graben ", jakuti; 

 xac 15 ) „graben, hervorgraben, aushöhlen", türkisch l 

 (qazmaq) 16 ) „creuser, fouiller." 



Ar - 1 „schaden", türkisch jjl (jazyq) 17 ) „dorn- 

 mage, perte causee", mongolisch a* (^okira^o) ls ) „schaden, 



*) Wiedemann, Wotj. Gramm, p. 321, b. 2 )Amyot, Dict. Tart. Mantch. III, 

 p. 141. 3 ) Castren, Gramm. Tscher. p. 69, a. 4 ) Wiedeinann, Wotj. Gramm, 

 p. 309, b. 5 ) Sitzungsb. Bd. XVII, p. 317, s. v. ar. 6 ) Aray o t, Dict. Tart. Mantel). III, 

 p.208. 7 ) Schmidt, Lex. p. 76,b. 8 ) Kieffer et B. I, p. 27, b. ») Schm id t, Lex. '. 

 p.l6,a. i°) Amyot, Dict.Tart. Mantch. I, p.53. ") Ebendas. II, p. 556. ^Wiede- 

 mann, Wotj. Gramm, p. 340, a. 13 ) Castren, Gramm. Syrj. p. 164, b. 14 ) W i e d e- 

 mann, Wotj. Gramm, p. 305, b. l5 ) B ö htling-k, Lex. p.84. 1G ) K ieff er et B. II, 

 p.418,b. 17 ) Ebendas. p. 1248, b. ™) Schmidt, Lex. p. 165, a. 



