Über die handschriftlichen Werke des Padre Francisco Ximenez etc. 181 



dem Osten zurück. Die Chronik, sonst so weitläufig in Beschrei- 

 bungen, ist äusserst lückenhaft in der Schilderung des früheren Vater- 

 landes. Wir erfahren blos, dass im Osten ein grosser und mächtiger 

 Herrscher thronte, der Nacxit hiess, und dass die dahin Ausgezoge- 

 nen, als sie in hohemAHer zum zweitenMale nach ihren neuen Wohn- 

 sitzen zurückkamen, aus der alten Heimath ihre Priester, ihre Gesetze, 

 ihre Götzen, Bilderschrift und Malerei mitbrachten. 



Rasch und riesig muss nun die Bevölkerung zugenommen haben; 

 denn wir hören, dass bald nicht mehr die Berge zu zählen waren, 

 auf denen sich die Völkerschaften niedergelassen hatten (no eran 

 contables los cerros quehabitaron). Das erste Dorf, das sie gründeten, 

 hiess (wahrscheinlich zu Ehren ihres Götzen) Hacavitz, das zweite 

 Chiquix (Dorn), das dritte Chicha, das vierte Humetaha, das fünfte 

 Culba, das sechste Ravinal u. s. w. Ein anderer Volksstamm Hess sich 

 auf dem Hügel Chi-izmachi nieder,, und errichtete daselbst Gebäude 

 aus festem Material (de cal y canto). Es gab damals nur drei grosse 

 Häuser in Izmachi: Caviquib, Nihaibab und Ahan-quiche, und es 

 herrschte weder Neid noch Klage, sondern blos Ruhe und Herzens- 

 friede unter den Völkern. 



Da geschah es, dass die Könige Cotuha und Yztayul durch das 

 Volk der Ilocab bekriegt wurden, welche den Stamm der Quiche's 

 vernichten und allein herrschen wollten (lo que querian, era acabar 

 con los quiches, f que ellos solos reynaron). Es entspann sich ein 

 langer blutiger Krieg, in welchem die Quiche's einen glänzenden Sieg 

 davontrugen, und damit den Grundstein zur ferneren Macht und Grösse 

 ihres Reiches legten. Zum ersten Male werden bei diesen Käm- 

 pfen die Kr iegs gefangenen zu Sclaven gemacht, und ein- 

 zelne von ihnen vor dem Idol geopfert; der Berg Izmachi wird jetzt 

 von den Quiche's befestigt, und der Götze Tohil von nun an in der 

 Stadt selbst gehütet. Gewaltig war die Furcht der grossen und 

 kleinen Völkerstämme vor den Quiche's, als sie ihre Gefangenen zu 

 Sclaven machen, sie tödten und der Gottheit opfern sahen. 



Die Herrschaft der Quiche's dehnte sich von dieser Zeit an immer 

 mehr aus; Bevölkerung, Macht und Ansehen nahm immer mehr zu, 

 und die drei grossen Häuser, aus denen anfänglich das Reich bestand, 

 wurden auf 24 grosse Häuser (casas grandes) vermehrt. Diese neue 

 Eintheilung welche in dem Orte Cumarcaah geschah, wird von der 

 Chronik sehr umständlich geschildert. Die dabei erwählten Fürsten 



