186 Dr. KarlScherzer. Über die handschriftl. Werke des P. Francisco Ximenez. 



es fortan nicht blos getaufte, sondern auch bekehrte Indianer 

 gebe. 



Während nun die Ximenez'sche Übersetzung der indianischen 

 Chronik dem eigentlichen Zwecke, zu dem sie unternommen worden, 

 vollkommen entspricht, bietet dieselbe zugleich dem Forscher unserer 

 Tage eine grosse Zahl höchst interessanter Mittheilungen über die 

 Urrace von Central-Amerika, welche zu manchen neuen Speculationen 

 und Folgerungen Anlass geben dürften. Aus diesem Grunde schien 

 es mir von Wichtigkeit, diese Handschrift aus der Nacht der Ver- 

 gessenheit in der Universitäts-Bibliothek zu Guatemala ans Licht der 

 Öffentlichkeit zu ziehen und sie zum Gemeingut der Wissenschaft 

 zu machen. Und darum wage ich auch für den soeben unter der 

 Ägide der kaiser!. Akademie der Wissenschaften im Druck veröffent- 

 lichten spanischen Originaltext die Theilnahme und das Wohlwollen 

 aller Freunde amerikanischer Forschung zu hoffen. 





