290 Boller. 



fr „Salbe". Suomi ihra, mongolisch f (sürcikü) *) „be- 



n 

 u 



streichen". 



Iv „Bogen". Suomi joutsi, syrjänisch vudz' 2 ), lappisch juoks, 

 ostjakisch jögot. 



Iz „Geschmack". Syrjänisch vidi „kosten", türkisch „>U 



(däd) 3 ), „gout, saveur". 



Iz, „Gelenk". Türkisch j)| (an) 4 ) „ articu l ati o n, jo in- 



t u r e " , jakutisch cycyöx 5 ) „Gelenk". 



Jar „gehen". Türkisch J^y!« (varniaq) 6 ), jakutisch 6ap 6 ) 

 und ijapöai 7 ) . A gehen", tscheremissisch kast(a) 8 ) „eo, pro- 

 ficiscor", lappisch vadze-t, ostjakisch jäna(m) 9 ), Mandzu-mon- 

 golisch *1 (jabu)(o) 10 ) „gehen", das somit die Wurzel enthält. 



Jatek „Spiel". Ostjakisch jant-kem, jantchem H ) „spielen", 

 wotjakisch sudo 12 ) „spi elen", Suomi soitta, mongolisch £ (-/u- 



sung) 13 ) „Spiel, Scherz", || 



(naghad^o) u ) „spielen, 



scherzen", türkisch ^jl (o'ioun, oiun) 15 ) „jeu, raillerie". 

 Jeg „Eis". Ostjakisch jenk, Mandzu 1 (dzu^e) 16 ) „glace". 



Jö „gut", Job „rechts". In ersterer Bedeutung mongolisch 

 t (sain) 17 ) „gut, schön; edel", ostjakisch jem 18 ), jemm „gut, 





schön", Suomi hyvä, jakutisch yTyö , türkisch ^^ (ejü) 19 ); in der 

 zweiten jakutisch yHa „recht, rechte Seite", Suomi oikia, 



i) Schmidt, Lex. p. 375, b. 2) Castren, Gramm. Syrj. p. 164, b. 3 ) Kieffer 

 et B. I, p. 500, a; Sitzungsber. Bd. XVII, p. 344, s. v. l'r. 4 ) Ki effer et B. I, p. 77, a. 

 5 ) BöhUing-k, Lex. p. 174, a; Sitzungsber. Bd. XVII, p. 344; s.v. l'r. 6 ) Ebendas. 

 p. 128, a. 7 ) Ebendas. p. 123, a. 8 ) C a str en, Gramm. Tscher. p. 63, a. 9 ) Castren, 

 Ostj. Gramm, p. 83, a. 10 ) Schmidt, Lex. p. 287, a. A1 ) Castren, Ostj. Gramm, 

 p. 83, a. 12) Wiedemann, Wotj. Gramm, p. 331, a. 13 ) Sc hm i dt, Lex. p. 177, a. 

 1 4 ) Ebendas. p. 80, c. 15 ) Kieffer et B. I, p. 146, b. 16 ) Amyot, Dict. Tart. 

 Mantch. II, p. 531; Sitzungsber. Bd. X, p. 59. 17 ) S chmid t, Lex. p. 336, c. 18 ) Castren, 

 Ostj. Gramm, p. 83, b. 19 ) Hunfalvi a' Török, Mag-y. es Finn. szök* egybehas. p. 139. 



