292 



Boller. 



Kar „Schaden". Mongolisch £ (/oorla^o) j ) „schaden, 



1 



Verderben bringen", jakutisch xopon „Einbusse erleiden", 

 xopoMijy 2 ) „Einbusse, Verlust, Na cht heil" (dem wieder 



(X oro X°) 3 ) »sich verkleinern, sich 



zunächst mongolisch i 



r 



vermindern" entspricht), türkisch jjb (iazyq) 4 ) „dommage, 



perte causee". 



Karoly „Sperber, Vogelfalke". Ostjakisch ^ardzagan 5 ) 

 „Habicht, Taubenfa I ke", mongolisch t (^arcaghai) 6 ) 



„Habicht", tatarisch «ü^lä (qarcagha) ?) , jakutisch Kblp^ <), 

 Kbipowi 7 ) „Habicht", ^ (kirghui) 7 ) „der kleine Habicht". 



h 

 Karomol „fluchen". Suomi kiro „Fluch, Schwur", mon- 

 golisch t (x ai 'iJ a X ) 8 ) »fluchen, schimpfen, schmähen", 



Mandzu 4 (firume) 9 ) „faire des imprecations contre 



quelqu 'un. ". 



Kavit „belfern". Mongolisch^ (dzangghora^o) 10 ) „im 



< 

 r 



<?> 

 Zorne schreien und schimpfen", Suomi karju, syrjänisch 

 gorzja ") „clamo, vociferor". 



i) Schmidt, Lex. p. 160, c. 2 ) B ö htlingk, Lex. p. 87, b. 3 ) S chmid t, Lex. 

 p. 170, c. 4 ) Kieffer et ß. II, p. 1248, b. 5 ) Castre'n, Ostj. Gramm, p. 82, a. 

 6 ) Schmidt, Lex. p. 142, b. 7 ) Ebendas. p. 138, a. 8) Ebendas. p. 140, b. 

 9 ) Amyot, Dict. Tart. Mantch. I, p. 178. *°) Schmidt, Lex p. 293, c. «)Castren, 

 Gramm. Syrj. p. 140, a. 



