Vergleichende Analyse des magyarischen Verbums. «');) 



Begriffe „suchen"- und „bitten" sind demnach wohl erst später in 

 einander aufgegangen und einzelne erhaltene Formen zeigen noch 

 die ehemalige Sonderling. 



Kereg „Rinde, Kruste, Borke". Suomi kuori „Rinde, 

 Schale, Kruste", tscheremissisch kargac, syrjänisch kyrs, Mandzu 

 f (kövalame) •) ,, oter l'e corce " = £ (^övalame) = f ("^öva- 



kijame) 3 ) = f (^ovamijame) 2 ) „peler un fruit, un arbre". 



1 ' 

 1 



mongolisch f (xaghor^o) 3 ) „sich trennen, sich ablösen, 



3, 



in Stücke zerfahren, gehen". Vgl. harn. 



Kerked „sich prahle n". Mongolisch 3> (kügürgekü) *) 



n 



3 



„prahlen", Suomi kerska. Vgl. gög. 



Kes „ Messer ". Ostjakisch kedze 5 ), U. S. käcek, 0. S. köcek, 

 Mandzu |>* (xuezi) "«) „petit couteau." 



I 



Kesö „spät". Mongolisch t (^oina) 7 ) „nachher, zurück, 



L 

 hinter; später", £ (xodzim) 8 ) „spät, verspätet", Mandzu 



f (koitame) 9 ) „ e t r e long-temps; t a r d e r b e a u c o u p ", 



syrjänisch sjor 10 ) „sero", jakutisch xqjyT ") „später", türkisch 

 J. guetch „ tard ". 



i) Amyot, Dict. Tart. Mantch. I, p. 468. ~) Ebendas. p. 495. 3 ) Schmidt, Lex. 

 p. 131, I). 4 ) Ebendas. p. 182, c; Sitzungsber. Bd. XV11. p. 242, s. v. ke'rkedik. 

 5 ) Castren, Ostj. Gramm, p. 83, b. 6 ) Amyot, Dict. Tart. Mantch. III, p. 122; 

 Sitzungsber. Bd. X, p. 60. 7 ) Schmidt, Lex. p. 159, c. 8 ) Ebendas. p. 17;>, c. 



9 ) Amyot, Dict. Tart. Mantch. I, p. 444. 10 ) Castre'n, Gramm. Syrj. p. ISO, b. 

 ") Böhtlingk, Lex. p. 87, a. 



