Vergleichende Analyse des magyarischen Verhums. Zui 



„pierre qui a une pointe ou dessus; sonimet, pic, les 

 pierr es de la montaigne qui sont les plus hautes". 



Küt „Brunnen, Quelle". Mongolisch g (^uttuk) ») 



„Brunnen", türkisch j;J (qoi), *J> (qoui'ou) 2 ) „puits", Mandzu 

 ^ (kuc'in) 3 ) „puits ou l'on prend de l'eau", Suomi kaivo 



„Brunnen", kaiva „graben", ostjakisch xaiHe(ivi) *), syrjänisch 

 kodja 5 ) „fodio". 



Küld „senden". Tscheremissisch kolt(e) 6 ) „mitto", jakutisch 

 üt 7 ) (il^iäöm „mitto") „führen, tragen", mongolisch % (ile- 



gekü) 8 ) „senden, schicken", wotjakisch isto 9 ) id. 

 Lab „Fuss ". S. lep. 



Läbb „schweben". ) Mongolisch f (dabi^o) „flat- 



Läng „Flamme, Lohe". ( J 



ter n " = jakutisch /iai, Suomi liehu „flattern, flackern". Läbb 

 und läng verhalten sich zur harten Form dai, wie lebb und leng zur 

 weichen däi 10 ) , mit dem Unterschiede, dass erstere die organische 

 Länge bewahrt haben. Mandzu J (dame) 1J ) wird vom Wehen des 



"Windes und der Flamme gebraucht. Ebenso das mongolische 2 



i 



(degdzikü) 12 ) „sich erheben zum Fliegen oder Auffluge, 

 in Brandgerathen, auflodern". Vgl. Sanskrit ^rf^FT (an-ila) 

 „Feuer" und ^jq^r (an-ala) „Wind" von ^q (an) „wehen". 



Lägy „weich, mild". Mongolisch | (talbighu) 13 ) „locker, 



lose, sanft, mild, nachgebend", Suomi lievä, lieviä „los, 

 gelinde, leicht"; wotjakisch nebyt n ), tozy 15 ) „weich". 



i) Amy ot, Diet. Tart. Mantch. II, p. 176, c. 2) Kieffer et B. II, p. 541, a. 

 3 ) Amyot, Dict. Tart. Mantch. III, p. 491. 4 ) Castien, Ostj. Gramm, p. 80, a. 

 5 ) Castren, Gramm. Syrj. p. 144, a. 6 ) C as tr e n, Gramm. Tscher. p.64, b. 7 ) ß ö h t- 

 lingk,Lex. p. 38, a. 8 ) Schmidt, Lex. p. 37, c. 9 ) Wiedemann, Wotj. Gramm, 

 p. 306, b. 10 ) Sitzungsber. Bd. XVII, p. 243, s. v. leng. ") Amyot, Dict- Tart. 

 Mantch. II, p. 223. la ) Schmidt, Lex. p. 277, a; 313, c. 13 ) Ebeudas. p. 233, a. 

 14 ) Wiedemann, Wotj. Gramm, p. 319, a. * 5 ) Ebendas. p. 333, b. 



