304 Boiler. 



Se „Bach". Wotjakisch sür ») „Bach, kleiner FIuss", 

 ostjakisch cän ä türkisch J^«j sep. id. 



v 



(Ki)-ser „begleiten". Mongolisch | (dagha^o) 3 ) „folgen, 

 begleiten", Mandzu £ (da^ame) 3 ) „ad herer aux volontes 



I 



de quelqu'un, suivre quelqu'un", Suomi seuraa „folgen, 

 begleiten". 



Ser „schmerzen". Suomi särke „Schmerz erregen, 

 schmerzen". 



Serv „ Leib schaden, Bruch". Gehört mit dem Vorigen 

 entweder als Denominativ zu seb, türkisch \, (iara) *) „blessure, 

 plaie", mongolisch^ (sir^a) 5 ) „Wunde, Verletzung", oder 



wie das tscheremissische sertnje 6 ) „laedo, offe ndo" wahrschein- 

 licher macht, zu mongolisch | (daghari^o) 7 ) „auf etwas 



stossen, gegen etwas anrennen, etwas streifen; mit 

 Worten beleidigen; treffen (be s chä dig e n)". In ersterer 

 Beziehung 2^j[> (i'armaq) 8 ) „se fendre, etre fendu", wohl 



als weiche Form zu hasit gehörig. 



Sik „eben, flach, glatt". Suomi siliä „glatt, eben". 



Sinlik „siechen". Wotjakisch condo 9 ) „mager werden", 

 mongolisch^ (sighu^o) 10 ) „ganz abmagern", mordvinisch 



(Ev. Üb.) sev-ems, sevne-ms „verzehren". 



Sip „Pfeife". Türkisch ^dä-o (syqlyq) ") „sifflet, coup 

 de sifflet", mongolisch 3 (dzimbur) ia ) „Pfeife". 



4 ) Wie dem ann, Wotj. Gramm, p. 331, a. 2 ) Schmi d t. Lex. p.266, a. 3 )Amyot, 

 Dict. Tart. Mantch. II, p. 198. 4 ) KiefferetB.il, p. 1262, a. 5 ) Schmidt, Lex. 

 p.362,b. 6 ) Ca stre'n, Gramm. Tscher. p.71,a. 7 ) S c h in i d t, Lex. p. 266, c. 8 ) K i e f- 

 fer et B. I, p. 1247, b. '■>) Wiedemann, Wotj. Gramm, p. 301, a. 10 ) Schm i d t, 

 Lex. p. 356, c. «) Ebendas. p. 114, b. 12 ) Schmidt, Lex. p. 304, a. 



