Vergleichende Analyse des magyarischen Verbums. 



305 



Sir „Grab". Tscheremissisch siger (Ev. Üb.) „Grab", mon- 

 golisch f (suburghan) *) „Grabmal, Grabpyramide". 



1 



Sir „weinen". Tscheremissisch saarakte a ) „fleo", lappisch 

 cierrot, ostjakisch jlce 3 ) „weinen". 



So „Salz '\ Jakutisch Tyc 4 ) , türkisch jy (tüz) 4 ) , Suomi 

 suola 5 ) etc. 



Solyom „Falke". Türkisch «jl^^ (doghan) 6 ), jls^U (thoghan) 

 „fauc on". 



Süly „Last". Wotjakisch sekyt 7 ) „schwer", ostjakisch Tä- 

 r,epT, S. D. T^ö^epT id. Mongolisch J (taughai) 8 ) „Gewicht zum 



■ 



Abwägen". Gehört als harte Form zu teher. 



Sürü „dicht". Türkisch ^ß (qo'i) 9 ) „epais". 



Szäguld „g alop piren". Mongolisch £ (labdul^o) 10 ) „in 



Galopp rennen", Mandzu 



(torime) 11) „galoper", Suomi 





laukka „Galopp". 



Szaj „Mund". Suomi suu i 3 ), ostjakisch TyT etc. 



Szal „Faden, Faser, Halm". Ostjakisch tet i3 ) „Faden", 

 mongolisch 3 (utasun) „Faden" — hingegen ^ (kilghasun) i4 ) 



1 



„Pferde haar e , grobe, einzelne Haare". 



Szall „steigen, sich begeben". Türkisch I^iili (qalq- 

 maq) 1 5 ) „se lever, partir" etc. Vgl. unter häg. 



l ) Ebendas. p. 367, a. 2 ) Castren, Gramm. Tscher. p. 70, b. 3 ) Castre'n, 

 Ostj. Gramm, p. 84, a. 4 ) Böhtliugk, Lex. p. 110, a. 5 ) Sitzungsber. Bd. X, p. 289. 

 6 ) Kieffer et B. I, p. 556, a. 7 ) Wiedemaun, Wofj. Gramm, p. 526, b. 8 ) Schmidt, 

 Lex. p. 227, b. 9 ) Kieffer et B. II, p. 333, b. ") Schmidt, Lex. p. 279, a. 

 n ) Am yot, Dict. Tart. Mantch. II, p. 280. X2 j Sitzungsb. Bd. X, p. 292. 13 ) Ebendas. 

 14 ) Schmidt, Lex. p. 59, c. i s ) Ebendas. p. 1Ö6, c; Sitzungsb. Bd. XVII, p. 372, 

 s. v. szüz. 



Sitzb. d. phil.-hist. Cl. XIX. Bd. II. Hft. 20 



