308 Boller. 



Szep „schön". Lappisch coabbe, wotjakisch ceber, Mandzu 

 * (sabume) 9 „voir", t (sabi) J ) „chose extraordinaire 



i 



q u i est de bon a ug u r e et belle ä voir", mongolisch "<£ 



(ghova) 3 ) „ansehnlich, schön". 



Szerdek „saure Milch". Jakutisch Täp s) „gesäuerte, 

 gekochte Milch", mongolisch $ (tarak) 4 ) „gesäuerte Milch 



nach Abkochung derselben". 



Szi „saugen, ziehen". Türkisch J^o (sormaq) 6 ) „sucer, 

 absorber", tscheremissisch sopsa 6 ) „traho, sugo" == szorp, 

 das aus szop -\-r entstanden. 



Szij „Riemen". Tscheremissisch sist (Ev. Üb.) „Riemen". 



Szin „Farbe". Mongolisch £ „Farbe, Wasserfarbe" 

 (sir) 7 ). Vergleiche 1 (öngge) 8 ) „Farbe, Aussehen". 



Szit „schüren". Mongolisch ^ (silegebur) 9 ) „Schürholz, 



Feuerhaken". 



Szi'v „Herz". Suomi sydäme 10 ), mongolisch f (sedkil) 11 ) 



gehört zu mongolisch i (serekü) 13 ) „im Vor aus wissen, ver- 

 stehen = Mandzu £ fsereme) 13 ) „savoir, etreeclaire, etre 



i 



i n s t r u i t , s a v o i r d e j ä", türkisch jL^*j (sezmek) l4 ) „ c r o i r e, 

 penser, juger, discerner". Daher mit sej-dit gleichstämmig. 

 Szö „Wort". Suomi sana, türkisch j^j (seuz) 15 ). 



!) Amyot, Dict. Tart. Mantch. tt, p. 13. 8 ) Schmidt , Lex. p. 201, 1>. 3 ) B ö h t- 

 lingkv Lex. p. 92, a. 4 ) Schmidt, Lex. p. 233, c. 5 ) KiefferetB II, p.l29,a. 

 6 ) Gast r e n , Gramm. Tscher. p. 72, a. ? )Sc h m i d t, Lex. p. 360, b. 8 ) Ebendas. p. 64, b. 

 9 ) Ebendas. p. 358, c. 10 ) Sitzungsber. Bd. X, p. 54. Il ) Schmidt, Lex. p. 305, b. 

 12 ) Ebendas. p. 349, c. ») Amyot, Dict. Tart. Mantch. II, p. 42. 14 ) Kieffer et 

 ß. I, p. 670, h. 15 ) Kieffer et B. I, p. 708, a. 



