Vergleichende Analyse des magyarischen Verhums. 309 



Ször „zerstreuen, worfeln". Mongolisch! (tar^a^o) *) 



„sich zerstreuen", tscheremissisch sab „ausstreuen" — tür- 

 kisch J^jjU? (savourmaq) 2 ) „vanner". 



Szölö „Traube". Türkisch Jdlo (salqoum) 3 ) „grappe". 

 Ször „Haar". Suomi tukka „Stirnhaar", türkisch jL" (tük) 

 „Haar, Wolle". Vgl. indess Suomi karva „Th i erh aar". 



Szörny „Scheusei". Mongolisch^ (s'ighudburi) *) „Scheu- 



sal, Gegenstand des Abscheues", ;f (sighudal)*) „Abscheu, 



l 



Wid er will e". 



Szür „stechen". Mandzu £ (tokome) 5 ) „piquer, piercer", 



lappisch suogge „durchbohren", türkisch X?yo (soqmaq) 6 ) 

 „piquer". 



Szücz „Kürschner". Wotjakisch suba 7 ) „ Pelz ", jakutisch 

 coh 8 ) „Pelz", tobolsk. jy^'on) 5 ) „Fell", oj& (ton), oy „Pelz". 



Szük „eng. dürftig". Suomi soukka „eng", mongolisch^ 



% 



(cighul) 9 ) „eng, knapp, dürftig", türkisch j^ä-o (syqmaq) 10 ) 



„presser, serrer, mettre ä l'etroit". 



Szünik „aufhören". Mongolisch f (sünükii) n ) „ v e r- 



-& 

 löschen, ein Ende nehmen", türkisch j\iy^(su'i'tinmek) 12 ) 



= jAiyj (seunmek) „s'etei ndre". Vgl. ej. 



t) Schmidt, Lex. p. 235, a. 2 ) Sitzungsher. Bd. XVII, p. 369, s . v. szür; 

 Kieffer et B. II, p. 58, b. 3 ) Ebendas. p. 86, h; Sitzungsber. Bd. XVII, p. .'570. s. v. 

 BZÖlö. 4 ) Schmidt, Lex. p. 357, a. 5 ) Amyot, Dict. Tart. Mantcb. II, p. 2f>0. 

 6 ) Kieffer et B. II, p. 131, b. 7 ) Wiedemann, \V,,lj. Gramm, p. 331, a. 8 ) Böht- 

 ling-k, Lex. p. 160, a. 9 ) S c h m i d t , Lex. p. 326, c. *°) K i ef f er et B. II, p U5,a. 

 ") Schmidt, Lex. p . 372, c. 12 ) Kieffer et B. I, p. 712, b. 



