310 Boiler. 



Sziir „seihen". Mongolisch f (six a X°) » d u r c h " 



- 



seihen", türkisch jl^ (seuzmek) 3 ) „filtrer". 



Szüz „Jungfrau", türkisches j (qyz) „fille", jakutisch 



KblC 3 ). 



Tag, tägas „geräumig", türkisch jL (iaz) *) „plaine, 

 etendue", tscheremissisch (Ev. Üh.) sar „ausbreiten", Suomi 

 lavia, laaja „weit". 



Täj „Gegend, Landschaft" = türkisch jl. 



Tämad „entstehen, aufstehen". Türkisch J^y (dogh- 



maq) 5 ) „naitre, selever". 



Tämasz „Stütze". Mandzu J (dajame) 6 ) „s'appuyer, se 



h 

 l 



confier, s'appuyer contre quelque ch ose", türkisch J^lb 



(daiamaq) 7 ) „etager*. 



Täp „Nahrung". Ostjakisch Täirre, S. D. T^TnTe 8 ) „ernäh- 

 ren", mongolisch J (tedzijekü) 9 ) „ernähren, aufziehen". 



T ^[ „offen, öffnen". Mongolisch | (tair/o) 10 ) „öffnen", 



Tat) 



% 



eröffnen. 



Tär „Magazin". Ostjakisch Tynac 11 ) „Magazin". 



Tärs „Genosse". Syrjänisch jort«) „socius", jakutisch 

 Aogop 13 ) „Gefährte, Freund", ostjakisch TÖroc l4 ) „Freund", 

 tscheremissisch tos 15 ), türkisch J*\* (das), wotjakisch joz 16 ) „Ge- 

 fährte, Verwandter". Vgl. das slawische ^poynb. 



i) Schmidt, Lex. p. 355, b. 2 ) Kieffer et B. I, p. 709, a; Sitzungsb. Bd. XVII, 

 p. 371, s. v. sziir. 3 ) Böhtlingk, Lex. p. 65, b ; Sitzungsber. Bd. XVII, p. 371, s. v. 

 szüz. 4 ) Kieffer et B. II, p. 1248, b. 5 ) K i e f f e r et B. I, p. 200, a; Sitzungsb. 

 Bd. XVII, p. 378, s. v. ta'mad. 6 ) Arayot, Dict. Tart. Mantch, II, p. 206. 7 ) Sitzungsb. 

 Bd. XVII. p. 379, s. v. tamasz. 8 ) Castren, Ostj. Gramm, p. 98, a. 9 ) Schmidt, 

 Lex. p. 245, a. ") Schmidt, Lex. p. 227, b. ll ) Castren, Ostj. Gramm, p. 100, a. 

 12) Castren, Gramm. Syrj. p. 142, a. «) B ö h tl i n gk , Lex. p. 115, b. «) Castren, 

 Ostj. Gramm, p. 99, b. 15 ) Castre'n, Gramm. Tscher. p. 73, b. 16 ) Wiedemann, 

 Wotj. Gramm, p. 308, a. 



