312 Boller. 



Tözs „Handel, Handlung". Ostjakisch Täm 1 ) „Waare", 

 Tv/^e 2 ) u. S. "gy^e „kaufen". 



Tül „jenseits K . Mongolisch i (daba^o) 3 ) „hinüber- 



*) 



ziehen oder steigen". 



Tür „Satteldru ck". Mongolisch i (tagharai) *) „eine 



n 



geriebene Wunde" (z. B. vom Sattel), „Schwielen". 



Türok „Trappe", mongolisch | (tughuduk 5 ), d. i. tüduk) 



„der grosse Trappe". 



Tu „Nadel". \ Jakutisch tik 6 ) „stechen, nähen", tiir- 

 Tüdz „steppen". ( kisch jUj tikmek. 



Tüz „Feuer", tungusisch toggo 7 ), togo, tua, Mandzu % 



1 

 (tu[v]a)s), türkisch jj (od) 9 ). 



Tyük „Henne". Ostjakisch TaBax 10 ) „Huhn", türkisch Ji^^ 

 (thaouq, thavouq) n) „poule", mongolisch | (takija) 12 ) „die 



Henne, das Hüh nervieh". 



Üj „Finger", ostjakisch Tyi 13 ), u. S. Toi? Mongolisch r f 



q 



1 



(choroghon) 14 ) „Finger, Zehe", Suomi suormi. 



Uj „Ärmel", türkisch JXj (iiin) 15 ) „manche", mongolisch j* 



()<;ancui) 16 ) „Ärmel eines Kleidungsstückes", syrjänisch 

 sos 17 ), lappisch sasse, Suomi hiha. 



i) Castren, Ostj. Gramm, p. 98, a. 2 ) Ebendas. p. 99, b. 3 ) Schmidt, Lex. 

 p.264, c. 4 ) Schmidt, Lex. p. 266. 5 ) Schmidt, Lex. p. 250, c. 6 ) Böhtlingk, 

 Lex. p. 104, a. 7 ) S chott , Über das Altaische otc. 8 ) A m yo t , Dict. Tart. Mantch. II, 

 p. 302. 9 ) Kieffer et B. 1, p. 122, b. ") Castren, Oslj. Gramm, p. 98, a. ") Kief- 

 feretB. II, p. 163, a. i 2 ) Schmidt, Lex. p. 230, a. «) C a s tr en, Ostj. Gramm, 

 p. 99, b. 14 ) Schmidt, Lex. p.l71,a. lä ) Ki e ff e r et B.II, p. 1299, b. 16 ) Schmidt, 

 Lex. p. 128, a. ir ) Castre'n, Gramm. Syrj. p. 157, b. 



