316 B oll er. 



Vekony „dünn, schwach, schlank". Ostjakisch BäraT, 

 S. Böro^ „dünn", syrjänisch vösnid J ), mollis, wotjakisch vesci 2 ) 

 „schmal, dünn". 



Vel „meinen". Wotjakisch poto 3 ) „meinen, wollen". 



Ven „alt, betagt". Suomi vanha, lappisch ponje, syrjänisch 

 vaz,*), türkisch jji^liy (bunamys) 5 ) „hochbetagt.", 



Ver „Blut". Suomi veri e), jakutisch xäH 7 ), mongolisch )[ 



(cisun) 8 ). 



Ves „meisseln, stechen, graben". Mandzu9 (kejeme) 9 ) 



1 



„eise ler sur du bois, eise! er du bois", mongolisch f 



(sujuci) 10 ) „Meissel, Stemmeisen", Suomi veistä „schnitzeln, 

 behauen". Vgl. slawisch BaiaTH „sculpere". 



Vet „fehlen, verschütten". Suomi vika „Schuld, Fehler", 

 türkisch ?~jo (soutch) ")> mongolisch \ (d&ala) * 3 ) „Vergehen, 

 Verbrechen, Schuld", tscheremissisch suluk 13 ) „peccatum"- 



Vi „kämpfen, fechten". Mongolisch % (bari-Hu^o) l4 ) 



4 



H 

 *> 



„kämpfen, ringen, sich balgen" (sich wechselseitig fassen). 

 Viz „Wasser". Suomi vesi (vede), tscheremissisch vid 15 ), 

 türkisch yo (su), mongolisch \ (usun) 16 ). 



Vö „Eidam". Mongolisch V (bukduxo) 17 ) „sich verloben", 



4 



Suomi vävy, ostjakisch neij, S. D. bo^ 18 ). 



*) Castren, Gramm. Syrj. p. 166, h. 2 ) Wiedemann, Wotj. Gramm, p. 338, 

 a. 3 ) Ebendas. p.324, a. 4 ) Ca stren , Gramm. Syrj. p. 162, b. 5 ) Sc h o 1 1 , Über 

 das Altaische etc. p. 138. 6 ) Sitzung-sb. Bd. X, p. 52 und XVII, p. 387, s. v. ve'r. 

 7 ) B ö h tl i d g k , Lex. p. 77, a. 8 ) S c h m i d t , Lex. p. 330, b. 9 ) A m y o t , Oict. Tart. 

 Mantch.III,p.23. 10 ) S ch m id t , Lex. p. 372, b. «) Kieff er et B. II. i2)Schmidt, 

 Lex. p. 288, b. ") Castren, Gramm. Tscher. p. 70, b. * 4 ) Schmidt, Lex. p. 102, a. 

 15 ) Sitzungsb. Bd. X, p. 52, 16) Schmidt, Lex. p. 61, c. 17 ) Ebendas. p. 112, a. 

 18 ) Castren. Ostj. Gramm, p. 102, b. 



