80 Ferdinand Wolf. 



wären ihrer nochmals sieben, 



würcT ich nicht zurück mich wenden. 



Holla, holla, hört ihr Ritter! 



Lasst nicht Feigheit euch verhindern 



greifet frisch nach eu'ren Schwertern ! 



Nach dem meinen werd' ich greifen. 



Sollte Einer keines haben, 



will ich meines gern ihm leihen; 



denn mit meinem gold'nen Dolch hier 



werd 1 ich schon mein Leben schützen. - 



Kaum sind diese Wort' gesprochen, 

 so enthüllt der Eremit sich, 

 schliesset sie in seine Arme 

 mit dem grössten Ungestüme. . . . 

 Da den Dolch von blankem Golde 

 den sie trug in ihrem Gürtel, 

 bohrt so tief sie in die Brust ihm, 

 dass er todtwund niederstürzte. 



— Wer erschlug dich, Dom Alcixo? 

 Wer erschlug dich, o mein Lehen? 

 — Du erschlugst mich, meine Herrinn, 

 Niemand sonst vermocht es hätte. 

 Heb" dich weg, Dona Maria, 

 wohl beschuht und schlecht gekleidet, 

 magst du noch so sehr nun weinen, 

 deine Seele bleibt verloren. 



2. Silvaninha *). 



Durch des Schlosses ob're Hallen 

 wandelt einstens Silvaninha, 

 eine gold'ne Laut 1 im Arme; 

 o wie trefflich d'rauf sie spielte, 

 und wenn trefflich d'rauf sie spielte^ 

 sang sie schöner noch Romanzen. 



') Titel gleichlautend. 



Passeiava-se Sylvana 

 pelo eorredor acinia. 







