Proben portugiesischer und catalanischer Volksromanzen. 1 \ 5 



— Ach, Herr Vater, ach, Frau Mutter! 

 Grosses Leid trag ich im Herzen; 

 denn des Grafen Daros Augen 

 Frau'n- nicht Männer-Augen sind es. 



— Lad 1 ihn ein, mein Sohn, zu kommen 

 und das Mahl mit dir zu theilen; 



wenn ein Weib er wirklich wäre, 

 wird er niedern Stuhl sich wählen. — 

 Doch das Fräulein, weil es klug ist, 

 setzt sich auf der höchsten einen. 



— Ach, Herr Vater, ach, Frau Mutter! 

 Grosses Leid trag ich im Herzen ; 

 denn des Grafen Daros Ausen 

 Frau'n- nicht Männer-Augen sind es. 



— Lad' ihn ein, mein Sohn, zu gehen 

 mit dir zu des Marktes Buden; 



wenn ein Weib er wirklich wäre, 

 wird er nach den Bändern langen. — 

 Doch das Fräulein, weil es klug ist, 

 wählt zum Ankauf einen Dolch sich : 



— Ha! wie ist der Dolch so trefflich, 

 um sich Mann gen Mann zu wehren! 

 Schmucke Bänder sind für Damen; 

 wer sie ihnen bringen könnte! 



— Ach, Herr Vater, ach, Frau Mutter! 

 Grosses Leid trag ich im Herzen ; 

 denn des Grafen Daros Augen 

 Frau'n- nicht Männer-Augen sind es. 



— Lad' ihn ein, mein Sohn, zu kommen 

 mit dir, in dem Strom zu schwimmen; 

 wenn ein Weib er wirklich wäre, 

 Weist die Ladung er zurücke. — 

 Doch das Fräulein, weil es klug ist, 



Fängt schon an sich zu entkleiden 



Bringt ihr da ihr Page ein Schreiben, 

 Liest es kaum, beginnt zu weinen. 



— Nachricht ist mir zugekommen, 

 Nachricht die mich sehr bekümmert, 



