120 Ferdinand Wolf. 



14. Die Braut von der Küste 1 ). 



— Schütz' euch Gott noch fürder, Muhme, 

 fleissig spinnend an dem Rocken. 



— Ei, willkommen mir, Herr Ritter, 

 dessen Rede so manierlich. 



— Fort zu böser Stunde zog er, 

 Muhme, kehrte heim zu böser; 

 Niemand will ihn mehr erkennen, 

 hat sich wohl gar sehr verändert ! 

 Besser wär's als solche Rückkehr 

 hätten Mauren ihn getödtet. 



— Ach! du bist es, Herzens-Neffe, 

 bist es, das ist deine Sprache! 

 Siehst nicht diese Augen, Söhnchen, 

 die vom Weinen fast erblindet! 



— Und mein Vater, meine Mutter? 

 Muhme, möchte sie umarmen! 



— Ach! dein Vater starb, mein Neffe, 

 deine Mutter ward begraben. 



— Muhme, sprecht, und meine Flotte 

 der ich hier gebot zu bleiben? 



— Deine Flotte, lieber Neffe, 



sandt' in See sie der Grenz-Hauptmann 2 ). 



— Was ist's, Muhm 1 , mit meinem Pferde 

 das ich hier zurückgelassen? 



— Dieses Pferd, mein lieber Neffe, 

 hiess der König weg es nehmen. 



— Was ist's Muhm', mit meiner Dame 

 die hier blieb mich zu beweinen? 



man ihm nun mit Freuden die Hand der Princessinn bewilligen will , antwortet 

 er: — Ich will nicht eure Gnade, noch eure Tochter; denn in meinern Lande gibt 

 es viel Schönere. 

 *) „A noiva arraiana". 



Deus vos salve, minha tia, 

 na vossa roca a fiar. 

 2 ) fronteiro 



