Proben portugiesischer und cafalanischer Volksromanzen. 127 



Als gestickt die Hälfte war, 



da fehlt die Seide. 

 Sieht wie naht ein Schiff, und ruft : 



— Sieh da, ein Segel ! 

 Seemann, guter Seemann, sprich, 



du bringst wohl Seide ? 



— Welcher Farbe wollt ihr sie, 

 weiss' oder rothe? 



— Will von röthlicher sie wohl, 

 das ist viel schöner, 



will von röthlicher sie nur, 

 's ist für die Kön'ginn. 



— Kommt denn mit mir in das Schiff 

 und nehmt euch diese. — 



Kaum betraten sie das Schiff, 



lichtet's die Segel. 

 Stimmt der Seemann einen Sang 



an, eine Märe. 

 Bei des Seemannes Gesang 



schlief ein das Mädchen. 

 Fand, als es erwachet, fern 



sich von der Heimat. 



— Seemann, guter Seemann, bringt, 

 o bringt an's Land mich ! 



denn der Seeluft Wehen macht 

 mir viele Schmerzen. 



— Dieses werd' ich, traun, nicht thun! 

 Ihr sollet mein sein. 



— Unser sind der Schwestern drei ; 

 bin ich die schönste. 



Ist die eine Herzoginn, 



die and're Gräfinn, 

 und ich ärmste bin das Weib 



nur eines Seemanns! 

 Kleidet sich die ein 1 in Gold, 



in Seid' die and're, 

 und mir ärmsten ward ein Kleid 



von woH'nem Zeuge! 



