1 30 Ferdinand Wolf. 



Gaben mir ja gift'ge Kräuter *), 

 weil ich ihn zum Gatten wählte, 

 gaben mir ja gift'ge Kräuter, 

 Mutter, wirst bald todt mich sehen. 



— Beichte denn, o meine Tochter! 

 und empfang' die letzte Zehrung; 

 wann du diese hast empfangen, 

 wirst das Testament du machen. 



— Hab' in Frankreich sieben Schlösser, 

 alle steh' n mir zu Gebote : 



drei den Armen ich vermache, 

 ja, den Armen und den Pilgern, 

 und das vierte bleib' den Mönchen 

 um des Allerbarmers willen; 

 all 1 die and'ren dem Don Carlos, 

 meinem vielgeliebten Bruder. 



— Was vermachst du mir dann, Tochter, 

 mir, was willst du hinterlassen? 



— Euch, o Mutter, hinterlass ich, 

 euch empfehl 1 ich meinen Gatten. 



6. Die Studenten von Tolosa 2 ). 



Auf der hohen Schul 1 Tolosa's 

 waren drei Studenten einst, 

 um Capläne auch zu werden 

 machten sie die Studien mit. 

 Lernten da drei Mädchen kennen, 

 ja, der schmucksten Mädchen drei; 

 machen sich mit ihnen Kurzweil, 

 treiben wohl ein loses Spiel; 

 doch die Mädchen nehmen 1 s übel, 

 wenden sich an das Gericht. 





!) Matsiuas. 



2 ) „Los estudiantes de Tolosa". — 



A la vila de Tolosa 

 n'hi ha tres estudiants. 



