138 Ferdinand Wolf. 



Mütter, die ihr Töchter habet, 

 gebt sie denen die sie lieben, 

 und nicht also macht sie leiden 

 in dem Leben dies- und jenseits »). 



10. Die Gefangenen von terida 3 ). 



Im Gefängniss Lerida's 



die dort Gefangenen all*, 

 hundertfunfzig an der Zahl, 



sie sangen all' ein Lied. 

 Eine Dam' hört ihnen zu, 



im Rücken jener Thür\ 

 Die Gefangnen hatten's doch 



bemerkt, und hielten inn'. 



— Ihr Gefangne, wessbalb wollt 

 ihr weiter singen nicht? 



— Wie, Senora, singen soll'n 

 wir in so schwerer Haft, 



ohne Speis und ohne Trank , 

 als einmal nur des Tags? 



Möchten sie das einemal 

 uns geben nur genug! 



— Singt, Gefangene, o singt! 

 ich bring' es euch gewiss. — 



Zu dem Vater sie nun geht, 

 verlangt ner Bitf Gewähr. 



— Meine Tochter Margareth, 

 was willst von mir gewährt? 



— Vater, lieber Vater mein, 

 des Kerkers Schlüssel gebt. 



i) Offenbar verwandt mit unserem Volksliede: Von zwei Königskindern , und 

 wie dieses wurzelnd in der Sage von Hero und Leander. — Vgl. J. V. W. 

 Schmidt, Taschenbuch deutscher Romanzen (Berlin 1827), S. 269 ff.; ■ 

 Oskar Schade, Volkslieder aus Thüringen, im III. Bd. des Weimar. Jahrb. Nr. 1. 

 „Nach Liebe Leid". 



2 ) „Los p res os de Lerida." — 



Ä la preso de Lleyda — tots los presos hi son. 



