\ 54 Ferdinand Wolf. 



und ihr Bruder sie betrachtet 



mit so siegesreichem Blick, 



sie betrachtet und mit sich führt 



auf die Mess 1 von Aragon. 



AU' die Bing 1 die sie da ankauft 



ihr entfallen aus dem Tuch; 



ihre Diener die ihr folgen, 



heben auf sie zwei zugleich. 



— Bruder, geh'n wir in die Messe, 



geh'n das Hochamt wir zu h^r'a. — 



Als sie in die Kirche traten, 



die Altar' Gold wiederstrahl'n. 



Als das Weihwasser sie nehmen, 



wird die Schal 1 zum Blumenkelch. 



Wie die Dame sie ersehen, 



machen sie ihr alsbald Platz ; 



Damen auf die Erd 1 sich setzen, 



sie auf einen Stuhl von Gold. 



Der Caplan der liest die Messe, 



finden kann er keinen Text, 



der Scholar der ihn bediente, 



weiss nicht mehr zu respondirV 



Wessen ist wohl jene Dame 



von der solcher Glanz ausstrahlt? 



„Frankreichs Königs Tochter ist sie, 



Schwester des von Aragon; 



wollt ihr mir vielleicht nicht glauben, 



seht euch ihre Schuh' nur an: 



werdet sehen die drei Lilien 



und das Wappen Aragons 1 )-" 



!) Diese Romanze, obwohl ich sie mit Herrn Mila unter die historischen gesetzt 

 habe, ist doch wohl eine romantische; denn nur der Schluss könnte glauben 

 machen, dass sie sich auf eine historische Person beziehe; aber selbst Herrn 

 Mila ist es nur mit einer sehr gezwungenen Deutung des: „Frankreichs Königs 

 Tochter" als einer politischen Adoptiv-Tochter , gelungen, unter der Dame von 

 Aragon die Schwester Don Pedro's III. von Aragon und die fiemahlinn Philipp's 

 des Kühnen von Frankreich darin zu sehen. — Mit dieser Romanze hat viele 

 Ähnlichkeit die castilisehe: En Sevilla est.ä una hermita (P r i m a v e r a, 

 Nr. 143). 



