

Proben portugiesischer und catalanischer Volksromanzen. 1 5 J 



und an eines Rosses Schweif 



nach Stadt Vieh sie ihn da schleiften. 



Liessen künden einen Ruf: 



„Zimmerleuf ihr und Baumeister, 



baut 'nen neuen Galgen auf 



an der Höh' von Devalladas." 



Zimmerleut' antworten drauf, 



sei kein tauglich Holz vorhanden. 



Sagt darauf der General: 



„Reisset nieder ein paar Häuser." 



Reissen aus viel Lichterpfähl, 



auch die silbernen Laternen; 



liessen einen Ruf ergeh'n : 



alle Thore zuzuschliessen. 



Schon die Thor' geschlossen sind, 



als Pardon kommt; doch zu spät nun! 



denn sie greifen, binden ihn, 



schleppen ihn hinaus zum Galgen. 



Als er das Gerüst bestieg , 



sagte er noch diese Worte: 



— Als Verräther nicht ich sterb', 



noch als Haupt 'ner Räuberbande ; 



nur weil künden ich gewollt: 



ganz noch fühl' das Vaterland sich. 



Dieses Kästchen hier von Gold 



soll Pater Ramon von Carme 



der Gewissensrath mir ist, 



als Erinnerung behalten. 



Nicht zu sterben schmerzt es mich, 



noch, dass schmählich ist mein Ende ; 



aber dass ich Töchter hab\ 



alle drei mit Heirathsbriefen *), 



und sie doch nicht lassen kann 



alle drei auch wohl versorget'-). 



i) Totas tres son encartadas. Wozu die Erklärung' Herrn MilsTs: „encartadas por 

 comprometidas para casarse en cartas ö escrihiras nupeiales". 



2) Diese Romanze ist echt historisch und nach Herrn Milä gleichzeitig mit der besun- 

 genen Begebenheit. D. Francisco Masian Bach von Roda war einer der ersten 



