| ß Ferdinand Wolf. 



d) Räuberromanzen. 



23. Die Magd des Gasthauses zu La Peyra *)• 



Ins Schenkhaus von La Peyra eintraten Damen drei; 



(Hollaho, Holla!) 

 fragten da des Hauses Frau, was gibt es zu supier'n? 



— 's gibt da Thunfische mit Fett, und Repphühner mit Speck. — 

 Zwei der Damen assen da, die dritte wollt' es nicht, 

 allzumüde fühlt sie sich und will zur Ruhe geh'n. 



— Nimm du, Mädchen, hier das Licht, und geh' sie zu begleit'n.— 

 'ne Verräth'rinn ist die Magd, belauscht sie durch die Wand. 

 Haben kurze Hosen an und an der Seit' Pistoi'n. 

 Geht die Magd zum Herrn hinab: — Heut Nacht sie uns beraub 1 :!. 

 Lest zur Ruh' euch, meineFrau, heutNacht will wach ich bleib'n. — 

 'ne Verräth'rinn ist die Magd, zu horchen passt sie auf. 

 Als es zwei geschlagen hatt', die Räuber niederstieg'n. 

 Als sie kamen in die Küch' , die Magd zu schnarchen schien, 

 träuften da drei Tropfen Wachs ihr auf die Brust herab, 

 'ne Verräth'rinn ist die Magd, sie schnarcht und schnarcht noch mehr. 

 Einer zu dem And'ren sagt, — sie schläft ganz wohl und fest. — 

 Werfen einen Kinder-Arm in's Feuer da hinein: 

 „Wer nun wach ist, schläft nicht ein, und nicht erwacht, wer 



schläft 3 )." 

 Schreiten nun zur Thür hinaus, und machen einen Pfiff. 

 Doch das Mädchen, das ist klug, und schliesst die Thüre ab. 

 — Öffnest, Mädchen, du die Thür, geb' hundert Thaler dir. 



unter den Einwohnern Vich's, die sieh für das Haus Österreich erklärten, am 20. Juli 

 1703. Er kämpfte an der Seite seines berühmten Landsmannes Jose Mas im Succes- 

 sionskriege, und wurde nach der Einnahme von Barcelona und Vieh in der Nähe des 

 letzteren Ortes, auf dem Vorplatze von Devalladas, mit mehreren anderen Edelleuten 

 und Anhängern der österreichischen Partei hingerichtet, die zugleich die Landes- 

 Privilegien gegen die Cenlralisation vertheidigt hatten. 



») „La criada del hostal de la Peira". — 



AI hostal de la Peyra — tres damas van anar (oleta-ola'j. 



2 ) Vgl. über diesen allgemein verbreiteten Diebs - Aberglauben : Job. Praetorium 

 „Philologemata abstrusa de pollice; in quibus singularia animadversa vom Diebs- 

 daume etc." Lipsia; 1677 in 4., pag. 153 sqq. 



