Oib Aschbacli. 



einem Militärdiplome des Kaisers Vespasianus vom 6. März d. J. 70 

 unserer Zeitrechnung für Soldaten der II Adjutrix ersehen lässt, wur- 

 den die welche eine zwanzigjährige Dienstzeit zurückgelegt hatten, 

 als Veteranen in allen Ehren entlassen 1 ): denn die Dienstzeit der Le- 

 gionäre dauerte blos 20 Jahre, dagegen die der Seesoldaten 26 Jahre. 

 Daher heisst es auch in einem andern Diplom des Kaisers Vespasian 

 vom 5. April des J. 71 für Veteranen auf der ravennatischen Flotte, 

 die in pannonische Coloniestädte eingewiesen wurden , dass sie das 



J ) Dieses vespasianische Militärdiplom , welches zu Resina in Caropanien im J. 1746 

 gefunden worden ist und gegenwärtig- im Mus. Hercul. zu Neapel aufbewahrt wird, 

 ist unter andern veröffentlicht in den Bronzi delle antiehita d'Ercolano T. I, p. XL, 

 bei Marini frat. Arv. p. 452, und bei Cardinali dipl. mil. Tav. IV, p. XIX. mit 

 Commentar p. 63 sqq. Es lautet die ganze innere Doppelseite, und die zweite 

 äussere Seite, welche die Zeugen, die fast sämmtlich Dalmatier sind, gibt, wie folgt : 



IMP VESPASIANVS CAESAR AVG 

 TRIBVNIC POTEST COS TT 

 VETERANIS QVI MILITAVERVNT IN LEGIONE 

 TT ADIVTRICE PIA FIDELE QVI VICENA 

 STIPENDIA AVT PLVRA MERVERANT 

 ET SVNT DIMISSI HONESA MISSIONE 

 QVORVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNT IP 

 SIS LIBERIS POSTERISQVE EORVM CIVI 

 TATEM DEDIT ETCONVBIVM CVM VXORI 

 BVS QVAS TVNC HABV1SSENT CVM EST 

 CIVITAS IIS DATA AVT SIQVI CAELIBES 

 ESSENT CVM IIS QVAS POSTEA DVXISSENT 

 DVMTAXAT SINGVLI SINGVLAS 



A D NON MART 



IMP VESPASIANO CAESARE AVG IT 



CAESARE AVG F VESPASIANO COS 



T I PAG V LOC XXXXVI 

 NERVAE LAIDI F DESIDIATI 

 DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA 

 AENEA QVAE FIXA EST ROMAE INCAPI 

 TOLIO IN PODIO ARAE GENTIS IVLIAE 



C HELVI LE PIDI SALONI 

 TANI 



Q PETRONI MVSAEI IADES 

 TIM 



L VALERI ACVTI SALONIT 



M NASSI PHOEBI SALONIT 



L PVBLICI GERMVLLI 



Q PVBLICI MACEDONIS 

 NEDITANI 

 Q PVBLICI CRESCENTIS 



