Die römischen Legionen prima und secunda Adjutrix. öl/ 



Bürgerrecht mit dem Connubium nach zurückgelegter sechs und zwan- 

 zigjähriger Dienstzeit erhielten 1 ). Übrigens ersehen wir auch sonst 

 aus Inschriften , dass die entlassenen Veteranen der II Adjutrix in 

 pannonische Coloniestädte als römische Bürger deducirt, d. i. ein- 

 gewiesen wurden 3 ). 



So lange noch Vespasianus mit Vitellius um die Herrschaft zu 

 kämpfen hatte — der Sturz des letzteren erfolgte erst im December 

 des J. 69 — und so lange der gefährliche batavische Aufstand unter 

 Civilis am Niederrhein dauerte, konnte von der legio II Adjutrix das 

 ihr zugewiesene pannonische Standlager nicht bezogen werden. Da 

 Vespasian nach Befestigung seiner Herrschaft in Italien und in Bom, 

 grössere Truppenmassen am Bhein zusammendrängte, so kamen dahin 

 fast zu gleicher Zeit auch die beiden Legionen I und n Adjutrix 3 ). 



1 ) Dieses zweite vespasianische Diplom , welches zu Salona gefunden , und lange in 

 Rom im Mus. Barberin. aufbewahrt wurde, ist jetzt in Berlin. Es ist ziemlich oft 

 gedruckt, nicht nur in den Sammlungen der Militärdiplome, wie bei Cardinali 

 Tav. V, sondern auch bei Gruter 573, 1 ; bei Morcelli de stilo p. 191; 

 Vernazza memorie della R. Acad. di Torino T. XXIII u. A. Der Anfang lautet: 

 Irap. Caesar Vespasianus Aug. Pont. Max. Tr. Pot. TT. Imp. VL P. P. Cos. TU. 

 Desig. IUI. Veteranis qui militaverunt in classe Ravennate sub Sex. Lucilio Basso 

 qui sena et vicena stipendia aut plura meruerunt et sunt deducti in Pannoniam etc. 

 Non. April. Caesare Aug. F. Domitiano Cn. Pedio Casto Cos. Piatori Veneti F. 

 Centurioni Maezeio (die Mazaei waren eine pannonische Völkerschaft an der Grenze 

 von Dalmatien. Plin. VI, 22; Dio Cass. LV, 32). 



2 ) Eine im Jahre 1843 aufgefundene Steininschrift, welche in der Zeitschrift für 

 Geschichte von Steiermark IV, 209 mitgetheilt ist, lautet: 



C • CORNELIVS • C • F 

 POM • DERT • VERVS 

 VET • LEG TT • ADI 



DEDVCT-C • V • T • P (i. e. Colonia Ulpia Trajana Poetoviensis) 

 MISSION • AGR • II 

 MILIT • B • COS 

 ANNOR • L ■ H - S • E 

 TEST • FIER • IVS 

 HERES 



C • BILLIENVS VITALIS 

 FC 



3 ) Die Stelle in Tacit. Hist. IV, 68 ist in Betreff der Zahlen sehr corrumpirt. Es 

 wird dort von Vespasians Truppensendung an den Rhein gesprochen : Legiones 

 viclrices sexla (für VI ist zu lesen XI) et octava , Vitelliauorum una et vicesima, 

 e recens conscriptis secunda (i. e. II Adjutrix), Penninis Cottianisque 

 Alpibus, pars monte Grajo, traducuntur : XIV legio e Britannia, sexta et decima 

 (für X ist 1 zu lesen i.e. I Adjulrix) ex Hispania accitae. Erst später wurde 

 die X Gemina aus Spanien an den Rhein gesendet. Tacit. Hist. V, 19. XIV legio 



