Die römischen Legionen prima und secunda Adjutrix. 33ö 



Von dem Kaiser Gordian III. führte die II Adjutrix den Beinamen 

 Gordiana 1 ) und unter K. Claudius Gothicus auch den Zusatz sex- 

 tum Pia sextum Fidelis Cons tans Claudiana 2 ). Dass die 

 I Adjutrix den Ehrennamen V i c t r i x geführt habe , wie man in 

 einer Inschrift aus dem Ende des ersten Jahrhunderts hat finden 

 wollen, hat sich unrichtig erwiesen, indem das Wort Victrix auf dem 

 Steine gar nicht vorkommt , und nur die unrichtige Lesung des 

 Schlusses von dem Worte ADIVTR zu dem Irrthume Veranlassung 

 gegeben hat 3 ). 



Weder die I Adjutrix noch die II Adjutrix haben den Ehren- 

 namen Augusta geführt *), nur in falschen Inschriften wird er ihnen 

 beigelegt. Die Behauptung 5 ), dass die II Adjutrix auch II Flavia 

 genannt worden sei, ist eine irrige; denn die Legio II Flavia ist eine 

 von unserer II Adjutrix ganz verschiedene; sie ist erst von Constan- 

 tinus errichtet und nach seinem Beinamen Flavius genannt worden. 



Noch ist zu bemerken, dass es nicht mehr als zwei Legionen 

 gab, die den Beinamen Adjutrix führten; es ist eine falsche Inschrift, 

 welche eine Legio IV Adjutrix nennt 6 ). 



!) LEG • II • ADI • P • F • GORDIANA (Orell. Nr. 339S) ; und eine andere ebenfalls 

 zu Altofen gefundene Inschrift hei Reines. Inscr. 316. N. 39: IMP ■ CAESARI M \ 

 ANTONIO GOR | DIANO PIO FEL | INVICTO AVG | PONTIFICI MAX | TRIB ■ 

 POTEST • fil COS • PROCOS • PI | L • II • ADI • P • F | GORDIANA | NVMI | 

 MAIESTATIQVE 1 EIVS. 



2 ) Die zu Buda (Ofen) gefundene Inschrift Schoen visner iter p. Pann. II, 186. 

 Eckhel D. N. Vet. VII, 405. Orell. Nr. 1024 u. 4985: IMP • CAES • M ■ AVREL| 

 CLAVDIO GERMANICO | P • F • INVICTO AVG | PONT • MAX • TRIB • POT • 111 • 

 COS • PRO | COS • P • P • LEG • II • ADI | TT • P ' ■ vT • F • CONSTANS | CLAVDIANA 

 NVMINI MA | IESTATIQVE | EIVS DICATISSIMA. 



3 ) Q. Petronius C. F. | Modestus P • P • BIS | LEG • XU ■ FVLM • ET LEG ■ I • ADIVT | 

 VICTR • Trib. Mil. COH. V Vig | Tr. Coh. XU Vrb. Tr. Coh. V Pr. Proc. | Divi 

 Nervae et Imp. Caes. | Nervae Trajani Aug. Germ. | Provinc. Hispaniae citer. 

 Asturicae et Galaeciarum Flamen Divi | Claudi dedit idemque dedicavit. Diese In- 

 schrift wurde bei Triest gefunden: sie ist abgedruckt, bei Grut. 193, 3. Murat. 

 874,4. Kellermann, Vig. N. 41. Aber bei Kandier, Inscr. dei tempi Romani 

 rinvenute neu' Istria. Trieste 1835, N. 44 befindet sich ein genauerer Abdruck : da 

 wird gelesen LEG • 1 ■ ADIVTRIC . also ohne VICTR. Vor Modestus ist auch PVP 

 d. i. die tribus Pupiena angegeben. 



*) Murat. 818, 1. MIL • LEG ■ 11 • ADIVTRIC • AVG. [Bertoli antich. di Aquil. N. 180-]. 

 Bei Murat. 729, 4 ist A. A. nicht Adjutrix Augusta, sondern Adjutrix Autoniuiana 

 zu lesen. 



5 ) Steiner, cod. inscr. Rheni ed. I, p. 211. 



6 ) Murat. 287, 2. Mommsen, Inscr. regn. Neap. stellt sie mit Recht unter die 

 Inscr. spur. N. 232. 



