Der Mons Cetius des Ptolemäus. 



339 



Ein zweiter Umstand der oft übersehen wurde und hauptsäch- 

 lich zu der Verwirrung beigetragen hat, in welcher so viele Partien 

 der alten Geographie sich befinden, ist das Übertragen moderner 

 Ansichten, neuerer Kenntnisse auf die Darstellung des alten Schrift- 

 stellers, indem man sich abmüht, dessen Angaben mit den neuesten 

 Erfahrungen und Beobachtungen in Übereinstimmung zu bringen. 

 Als wenn Strabon und Ptolemäus nicht eben so gut die einzig 

 richtigen Schilderungen geliefert hätten, wenn sie die Hilfsquellen 

 des jetzigen Forschers gehabt hätten. Die Angaben der Alten sind 

 allerdings sehr oft irrig, aber es handelt sich darum nachzuweisen, 

 wie der alte Autor in seiner Zeit, von seinem Standpuncte aus, mit 

 seinen Hilfsmitteln den Gegenstand erfassen konnte und musste, und 

 da wird man alsbald finden, dass der richtige Blick, die scharfe 

 Beobachtungsgabe und klare, präcise Darstellung welche wir an den 

 Classikern mit Recht rühmen, auch nur in den seltensten hieher 

 gehörigen Fällen sich vermissen lassen. Nur wenn man sich in das 

 Alterthum zurückversetzt, wird man seinen Überlieferungen gerecht 

 werden, wenn man aber Ptolemäus mit unseren Generalstabs- 

 karten in der Hand lesen und nach ihnen commentiren will, so wird 

 man wohl zumeist als Resultat nur das erhalten, was Ptolemäus 

 nicht gemeint hat und nicht gemeint haben kann. 



Diese Betrachtungen dringen sich denn auch jedem Unbefan- 

 genen auf, der sich mit den geographischen Darstellungen der öster- 

 reichischen Länder beschäftiget, wie sie bei den alten Autoren vor- 

 kommen, und ein schlagendes Beispiel, wie an sich klare Verhältnisse 

 verwirrt werden, wie Unrecht man den Classikern thut, wenn man 

 sie desshalb des Irrthums zeiht, weil ihre Ansicht nicht mit der 

 jetzt bekannten Wirklichkeit übereinstimmt, gibt der Mons Cetius 

 und die Montes Cetil. 



Der Mons Cetius wird allgemein als die Grenze von Noricum 

 und Pannonia angegeben. M anner t gibt (III, 612) als Resultat der 

 Meinungen der Alten folgendes : 



„Pannonia wurde begrenzt auf der Westseite durch den Berg 

 Cetius oder die Bergkette welche von der Save an, westlich neben 

 Cilley unter dem neuen Namen Trojaner Berg gegen Norden steigt 

 und endlich unter dem Namen Calenberg westlich von Wien an 

 der Donau sich endigt. Weil die Gegend um Aemona von pannoni- 

 schen Völkern besetzt war, so wurde die Grenzlinie längs der Save 



