Über die älteste Geschichte der Slawen in Dalmatien. Ol) 9 



Jadera niemals 1 ) und wenn bei Thomas von Spalato 2 ) von einer sol- 

 chen die Rede ist, indem die Wiedererbauung der Stadt flüchtigen 

 Salonitanern zugeschrieben wird, so scheint diese Nachricht nur dar- 

 aus entstanden zu sein, dass man den Namen Jadera von dem des 

 Flusses Jader bei Salona abzuleiten suchte. Die südlicher liegenden 

 liburnischen Inseln, die anfänglich den vertriebenen Römern zur 

 Zuflucht gedient haben mochten, wie Ulbo, Selva, Pago, Meleda u. a., 

 waren in Konstantin^ Zeit ganz entvölkert und enthielten nur ver- 

 lassene Ortschaften, dagegen fristete noch eine andere römische 

 Gemeinde auf dem kleinen Eilande 3 ) Levigrad (jetzt Vergada) zwi- 

 schen Pasman und Morter ihr Dasein. 



In Dalmatien im engern Sinne, d. h. dem Küstenstriche von der 

 Kerka bis Durazzo rettete sich von den alten Städten nurTragurium, 

 jetzt Trau und von den Slawen Troghir benannt, indem seine Bewoh- 

 ner sich auf die gegenüberliegende kleine Insel Bua zurückzogen, die 

 nur durch eine schmale Landzunge wie durch eine Brücke mit dem 

 Festlande verbunden war 4 ). Sehr zweifelhaft ist es, ob wir Cattaro, 

 das Dekatera des Konstantin 5 ) und Kotor der Slawen, auch hier 



1 ) Konstantin (p. 139) bezeugt dies ausdrücklich, indem er Zara älter sein lässt 

 als Rom. Konr. Mann ert (Geographie der Griechen und Römer VII, p. 329 — 332) 

 zweifelt auch nicht, dass sein Diadora das Jadera der Alten sei, identificirt aber 

 dennoch beide mit dem südlicher liegenden ßielograd, auf welches ihm die von 

 Plinius (111, 22) angegebenen Entfernungen besser zu passen schienen. Hierzu 

 verleitete ihn der Name Zara vecchia , der in neuerer Zeit Bielograd von den 

 Schiffern beigelegt worden ist. Allein Zara hiess nicht nur während des ganzen 

 Mittelalters gewöhnlich noch Jadera, sondern hat auch die bedeutenderen römischen 

 Alterthiiroer (vgl. Joa. Lucii de regno Dalmatiae et Croatiae I. 1, c. 5, p. 53 — 54) 

 und zudem kennt Konstantin C. 31 (p. 151) schon das croatische BsVrrpaoov 

 neben dem römischen Diadora. 



2 ) Cap. IX. (bei Schwandtner III, p. 545). 



■) Const. de adm. imp. c. 29 (p. 140): sie Itspov vtjoiov (la-ri to xdj-pov) T ö Ao'ju,- 

 ßpixdTOM; vgl. Johannis chronicon Venetum (Pertz, monum. Germaniae SS. VII, 32), 

 wo dem venetianisehen Dogen Petrus Urseolus a. 998 auf der Fahrt von Bielograd 

 nach Trau Levigradae insulae Colones . . oecurrentes saemmentu prompte 

 fecerunt. Der Name ist an beiden Orten offenbar derselbe und nur im griechischen 

 Munde etwas umgemodelt; auch die schleunige Unterwerfung lässt auf römische 

 Abkunft der Bewohner schliessen. Die Lage von Vergada, welches Joa. Lucius 

 (I, c. 14) für Lumbrikat nahm , passt vollkommen auf den Bericht des Johannes 

 über die Fahrt des Dogen. Die Vermuthungen von Farlati (lllyric. saerum I. 222) 

 und von Pertz (a. a. 0. Anm. 4) sind daher zurückzuweisen. 



4 ) Vgl. K. Mannert a. a. 0. p. 337. 



5 ) De adm. imp. c. 29 (p. 139). Er übergeht es p. 128, wo er die Städte der Römer 

 aufzahlt. 



