Bericht über die zu Konstantinopel erschienenen orientalischen Werke. 461 



Im Laufe des Jahres d. H. 1271 erschienen hier nachstehende 



Blei-Druckwerke. 



Nr. 309. Osmanische Geschichte von Chairullah Efendi *)• Das 

 vorliegende achte Bändchen 3 ) derselben, 176 Seiten stark, erschien 

 Mitte Rebi-ulewwel o. J. (December 1854) und beschreibt in zwei 

 Abschnitten (Fassl) die mit der Regierung Sultan Mohammed des 

 Eroberers gleichzeitigen Weltereignisse, dessen Verwaltung, die 

 Eroberung Konstantinopels, Serbiens und Moreas, die Feldzüge 

 gegen Scanderbeg u. s. w. Seite 85 findet sich eine Stelle die, 

 soviel dem Berichterstatter bekannt, bisher in keiner europäischen 

 einschlägigen Geschichte aufgeführt erscheint und als charakteristisch 

 für die Persönlichkeit des genannten Sultans hier erwähnt zu werden 

 verdient. Sie lautet wörtlich : 



„Als Sultan Mohammed (nach Besichtigung des eroberten 

 „Byzanz) in sein Zelt zurückkehrte, zog ihm das Corps der Ulema 

 „entgegen welche, im Einverständnisse mit dem Grosswefir Chalil 

 „Pascha, für Aufschiebung der Belagerung gestimmt hatten. Sie 

 „priesen Gott dafür, dass er ihr Gebet erhört und dem Sultan das 

 „schwierige Unternehmen erleichtert habe. Der Sultan hingegen, 

 „welcher, mancher früherer Ungebührlichkeiten halber, gegen die 

 „Gesetzgelehrten aufgebracht war, gab seinem Ärger freien Lauf und 

 „antwortete: Euch habe ich nichts zu danken, zum Siege verhalf 

 „mir einzig und allein dieser da, wobei er auf den in seinem Gürtel 

 „steckenden Säbel deutete. Die Ulema verstummten." 



Nr. 310. Biographien berühmter europäischer Staatsmänner 3 ), 

 ein Octavband von 202 Seiten , aufgelegt in der hiesigen Staats- 

 druckerei Mitte Schaban (April 1855). In der Vorrede erzählt der 

 Verfasser, Abro Sohak, Armenier von Geburt und Beamter im Über- 

 setzungsbureau der Pforte, der sich selbst als „unbedeutender, 

 armseliger und mangelvoller Unterthan" betitelt, dass er, um 

 einen schwachen Beweis seiner Bewunderung für die täglich fort- 

 schreitende Civilisirung seines Vaterlandes abzulegen, und zugleich 



a ) Der Inhalt der sieben vorhergehenden wurde bereits früher beschrieben. 



