482 A r ii e l h. 



3 Bundesvertrag der Hauptstadt und schneidet ab die Furcht, | den Quell 

 der Unterjochung. Genug ist die Insel zertreten. Gegen sich seihst 

 wüthete die Insel, gegen ihr eigenes Innere. Nun naht ihre Freude. 



4 Wiederhergestellt | hat Ägypten das Bündniss, die Hoffnung des armen 

 zerrütteten Amathus, Idalion und Salamis. Genug der Busse ist dieser 



ii Bundesvertrag | der Insel, der zertretenen Insel. Er ward geordnet als 

 Hoffnung einer Ordnung von dauerndem Bestand, und wieder aufge- 



6 richtet hat Ägypten die heruntergesunkene Insel, | die Insel von Sala- 

 mis. Genug hat Amathus gezittert. Eine Anordnung zur Freude, ein 



7 Ausfluss der Gnade ist diese Verbindung; sie ward errichtet | als eine 

 Anordnung zur Freude, zur Beschirmung und Integrität der Insel 

 von Salamis. Genug der Busse ist dieser Bundesvertrag. Genug zer- 



8 treten ist die Insel, | die Insel von Amathus. Siehe, Bedauern erregte 

 Salamis, Bedauern die Insel, die arme Insel. Nun ist ein Ende 



9 gemacht dem Frevel und der Drangsal, | der Ursache der Verwüstung 

 dieser Insel und ihrer Zerrüttung unter Thränen und erbarmenden 

 Wehklagen. Genug ist's der Verwüstung. Gekommen ist derSchlussj 



in der Kriegsleiden , neues Leben empfangen Salamis und die Städter. 



Siehe, die Zerstörte lebt wieder auf, ja, neues Lehen gibt der Bun- 

 M desvertrag | der zerrütteten Insel, neues Leben der Verwüsteten und 



der Zerstörten. Er schneidet ab die Furcht und Angst der bedräng- 



12 ten Insel. Und es beschirmt | Ägypten ihre Integrität; ja durch Ägyp- 

 ten wird ihre Integrität beschirmt. Beweis ist der Bundesvertrag der 



13 Insel; der zertretenen Insel, | der ihr Ruhe verkündigt und freudigen 

 Abschluss, und Beschirmung einer freudebringenden Ordnung; ein 



14 Ausfluss (der Gnadeist dieses Bündniss, eine Anordnung) | dieses 

 Vertrages zwischen der Hauptstadt Ägyptens und der zertretenen 



15 Insel, und er vertilgt die Furcht von Idalion und Salamis. | Genug ist's 

 der Busse. Er errichtet eine Ordnung von Bestand und Hoffnung, eine 



10 Ordnung der Freude, die da vertilgt die Unterdrückung | der Gewalt, 

 und Salamis schützt. Genug der Busse ist dieser Bundesvertrag. | 



17 Errichtet ward er als eine Anordnung der Freude, als eine Stütze 

 von Amathus. Siehe, Mitleid erregt Salamis, Mitleid und Erbarmen 



18 der Frevel; | Mitleid die Verwüstung und Entheiligung und Zerstörung 

 unter Thränen, die Ungerechtigkeit einer erbarmenswerthen Drang- 



19 sal. Genug ist's der Zerstörung. | Herbeigekommen ist der Schiusa 

 der Kriegsleiden und es hört auf das Weinen, die Angst und der 



20 Mord und die Vertilgung. Genug ists der Angst, | Gebrochen wird der 



