Notizen aus der Geschichte der chinesischen Reiche etc. 487 



und in Folge dessen die früher mit Tsin getheilte Oberherrschaft aus- 

 schliesslich an Tsu überging. 



Die übrigen hier verzeichneten Begebenheiten beziehen sich auf 

 innere Angelegenheiten der Reiche Lu, Tsching und Tsi. 



£p£ FJ^i 53, das Jahr des Cyklus (545 vor Chr. Geb.). Acht- 

 undzwanzigstes Regierungsjahr des Fürsten Siang von Lu. 



In diesem Jahre starben der Himmelssohn, König Ling und 

 Khang, König von Tsu. 



Yeo-ke geht als Gesandter nach Tsu. 



„Der Fürst von Tsai reiste nach Tsin. Der Fürst von Tsching 

 hiess Yeu-ke sich begeben nach Tsu." 



Die Folge des im vorigen Jahre abgeschlossenen Vertrages von 

 Sung war, dass die Reichsfürsten von nun an sich um die Gunst des 

 Reiches Tsu bewarben , während sie den Himmelssohn und den Hof 

 des früher die Oberherrschaft übenden Reiches Tsin vernachlässigten. 

 In diesem Jahre erschien der Fürst von Tsai noch an dem Hofe von 

 Tsin; die Fürsten von Lu, Sung, Tschin, Tsching und Hiü jedoch 

 erschienen in eigener Person an dem Hofe von Tsu. Nur das Reich 

 Tsching wollte, wie hierzu ersehen, sich anfänglich durch einen 

 Gesandten vertreten lassen. Yeu-ke ist Tse-tai-scho. 



„Er gelangte an den Han. Die Menschen von Tsu wiesen ihn 

 zurück." 



Der Fluss Hau bildete damals die Grenze des Reiches Tsu im 

 Norden. 



„Sie sprachen: Nach dem Vertrage von Sung beschämt der 

 Landesherr in der That uns in eigener Person." 



In dem Vertrage von Sung wurde bestimmt , dass die Reichs- 

 fürsten persönlich an dem Hofe eines der beiden die Oberherrschaft 

 ausübenden Reiche erscheinen. 



„Da jetzt du, mein Sohn, gekommen, so lässt unser Landesherr, 

 o mein Sohn, dir sagen, dass einstweilen du mögest zurückkehren." 



„Wir werden entsenden einen Eilboten, damit er frage in Tsin, 

 und werden es euch dann melden." 



