506 l)r - Pfizmaier. 



wir nicht zu hören den Befehl , wir wissen noch nicht die Zeit der 

 Zusammenkunft." 



„Wir wagen es nicht, die Geschenke zu übersenden. Wir 

 wagen es auch nicht, sie auszustellen." 



„Wenn wir sie übersenden, so sind es Erzeugnisse aus den 

 Vorrathshäusern eures Landesherrn. Ohne dass wir sie vor euch 

 dargelegt, wagen wir es nicht, sie zu übersenden." 



„Wenn wir sie ausstellen , so fürchten wir die unzeitige Ein- 

 wirkung von Hitze und Feuchtigkeit, wodurch sie faulen und wurm- 

 stichig werden. Hierdurch würden wir verdoppeln die Schuld der 

 niedrigen Städte." 



„Ich Kiao habe gehört: Als Fürst Wen gewesen der Herr des 

 Vertrages, waren Palast und inneres Gebäude unansehnlich." 



Kiao ist Tse-tschan's Name. Fürst Wen von Tsin bewohnte 



Iren 



Iren 



für seine Person einen niedrigen und kleinen Palast. 



„Es gab keine Terrassen mit Fernsicht, keine Warten. Dagegen 

 vergrösserte man die Wohngebäude der Fürsten des Reichs." 



Die Gebäude in welchen die zum Besuche kommenden Reichs- 

 fürsten einkehrten, wurden im grösseren Massstabe aufgeführt. 



„Ihre Wohngebäude waren gleich den Schlafgemächern des 

 Fürsten." 



Der die Schlafgemächer enthaltende Theil des Palastes war 

 durch seine Grösse ausgezeichnet. 



„Die Vorrathshäuser und die Ställe wurden vollkommen her- 

 gerichtet. Der Vorsteher des Landes ebnete bei Zeiten die Wege. 

 Der Maurer bewarf bei Zeiten mit Mörtel den Palast und das Innere 

 der Wohngebäude." 



„Wenn die Reichsfürsten als Gäste ankamen, so stellte der 

 Mann der Felder ein Leuchtfeuer in den Vorhof." 



Der Mann der Felder hiess ein Angestellter der die Felder und 

 das Weichbild beaufsichtigte. 



„Die dienenden Menschen machten die Runde um den Palast. 

 Wagen und Pferde erhielten ihren bestimmten Platz. Das Gefolge 

 der Gäste wurde abgelöst. Der Ausschmücker des Wagens bestrich 

 die Achsen mit Fett." 



„Die Trabanten, die Rinderhirten und Pferdeknechte, ein jeder 

 hatte im Auge seine Angelegenheiten." 



