, r )22 Dr. Pfi zmaie r. 



Hoffnung setzen auf Tsu und sich ihm anschliessen. Sie werden 

 blicken auf das Ferne, als wäre es das Nahe." 



„Die Städte an den Grenzen sind einmal auf dieser Seite, das 

 andere Mal auf jener. Wie könnte es hier eine Beständigkeit geben?" 



„Man kümmert sich um das Grosse und setzt zurück das Kleine: 

 hierdurch eignet man sich zu einem Herren des Vertrages. Wozu 

 solltest du auch diese Dinge brauchen?" 



Ein Reich welches die Oberherrschaft ausübt, hat nicht nöthig, 

 bei Kleinigkeiten, wie dieser Streit um eine Grenzstadt, als Schieds- 

 richter aufzutreten. 



„Einfälle an den Grenzen: wo ist das Reich, in welchem diese 

 nicht vorkämen? Von denjenigen welche die Herren des ordnen- 

 den Vertrages, wer ist im Stande, hier zu schlichten ?" 



„Wenn U oder Po eine Rlösse geben, wie wären die Leiter der 

 Geschäfte in Tsu fähig, Rücksicht zu nehmen auf den Vertrag?" 



Das Reich ^- U lag im Norden, das Reich tt^fe Po im Süden 

 von Tsu. Dem Friedensschlüsse von Sung zum Trotz würde Tsu, 

 wenn es könnte , Gebietsteile dieser beiden Reiche an sich reissen. 



„Dass Tsu nichts wissen möge von den Grenzangelegenheiten 

 des Reiches Khiü, die Reichsfürsten hiermit nicht behelligt werden, 

 ist dieses nicht auch möglich?" 



„Der Streit zwischen Khiü und Lu um Yün schreibt sich her 

 von den frühesten Tagen. Wenn er nur keinen grossen Eintrag thut 

 den Landesgöttern, so brauchen wir nicht einzuschreiten." 



„Wenn wir die Behelligung fernhalten, die Guten mit Gross- 

 muth behandeln, so werden Alle wetteifern in Thätigkeit. Mögest du 

 dieses wohl bedenken." 



„Er wiederholte seine Bitte nachdrücklich." 



„Die Menschen von Tsu gewährten es. Hierauf verzieh man 

 Scho-sün." 



Der Fürst Lieu-ting kommt zu dem Schlüsse, dass Wa-tse nicht das 



Jahr erreichen werde. 



„Der Himmelskönig hiess den Fürsten Lieu-ting bewillkommnen 

 Tschao-meng an dem Ying." 



Tschao-meng, d. i. Tschao-wu-tse kehrte von der Versammlung 

 in Kue nach Hause. Als er zu dem Gebiete des Flusses fi|j Ying 



n- 



