528 Dr - Pttzmaier. 



Der Sohn Scho-yü's verwandelte den Namen des Reiches Thang 

 in Tsin. Da das Reich Tsin aus dem Reiche Sche-tschin's hervor- 

 gegangen, so sollte den drei Sternen eigentlich von Tsin geopfert 



werden. 



„Betrachtet man es von dieser Seite, so ist Sche-tschin der 

 Gott der drei Sterne." 



Dieses die Aufklärung über den ersten der zwei Götter, der zu 

 Folge Sche-tschin, ein in Tsin einheimischer Gott, der Vorsteher 

 des für die drei Sterne bestimmten Opfers. Auf den Himmelskarten 

 steht in dem Zeichen |+J Schin, dem neunten des Thierkreises, das 

 Bild der drei Sterne, diesem zunächst das Sternbild Sche-tschin. 



„Einst hatte das Geschlecht Kin-thien einen Abkömmling Namens 



Moei." 



Kin-thien ist der Kaiser Schao-hao. Einer seiner Nachkommen 



führte den Namen Wjt Moei. 



„Er wurde der Vorsteher der bläulichen Tiefen." 



Moei war die höchste der den Gewässern vorgesetzten Obrig- 

 keiten. 



„Er ging voran Yün-ke und Tai-thai." 



Von den zwei Söhnen Moei's hiess der ältere ~k$L Tj* Yün-ke, 

 der jüngere Tai-thai. 



„Tpi-thai war im Stande zu übernehmen dessen Amt." 



Dieser Sohn führte das Amt des Vaters fort. 



„Er brachte in Lauf die Flüsse Fen und Thao." 



Yjrf* Fen und ^Jk Thao Messen zwei Flüsse des späteren 



Reiches Tsin. 



„Er dämmte die grossen Sümpfe und Hess zurückbleiben das 

 Land Tai-yuen." 



[i3 ~^r Tai-yuen (die grosse Ebene) ein Gebiet des späteren 



Tsin-yang. 



„Der Kaiser benützte seine vortrefflichen Eigenschaften und 

 belehnte ihn mit dem Flusse Fen." 



Der Kaiser Tschuen-hiu belehnte Tai-thai mit dem Lande des 

 oben genannten Flusses Fen. 



„Schin, Sse, Jao und Hoang bewahrten in der That dessen 

 Opfer. " 



